Ubuntu
udisks2 package

Browsing French translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “udisks2”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
51 → 60 of 512 results First • • • Last
51.
Authentication is required to retrieve secrets from system-wide configuration
Une authentification est nécessaire pour retrouver des secrets dans la configuration à l’échelle du système
Translated by Jean-Baptiste Holcroft
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:405
52.
Modify drive settings
Modifier la configuration d’un lecteur de disque
Translated by Jean-Baptiste Holcroft
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:417
53.
Authentication is required to modify drive settings
Une authentification est nécessaire pour modifier la configuration d’un lecteur de disque
Translated by Jean-Baptiste Holcroft
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:418
54.
Update SMART data
Mettre à jour les données SMART
Translated by Thomas.M
Reviewed by Jean-Marc
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:431 data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:539
55.
Authentication is required to update SMART data
Une authentification est nécessaire pour actualiser les données SMART
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:432 data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:540
56.
Set SMART data from blob
Définir les données SMART à partir d’un blob
Translated by Jean-Baptiste Holcroft
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:442
57.
Authentication is required to set SMART data from blob
Une authentification est nécessaire pour définir les données SMART à partir d’un blob
Translated by Jean-Baptiste Holcroft
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:443
58.
Run SMART self-test
Exécuter l’auto-test SMART
Translated by Jean-Baptiste Holcroft
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:453
59.
Authentication is required to run a SMART self-test
Une authentification est nécessaire pour exécuter l’auto-test SMART
Translated by Jean-Baptiste Holcroft
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:454
60.
Enable/Disable SMART
Activer / désactiver SMART
Translated by Stéphane Aulery
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:464
51 → 60 of 512 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ControlBoy, Jean-Baptiste Holcroft, Jean-Marc, Jérôme Fenal, Olivier Febwin, Pierre Slamich, Piotr Drąg, Stéphane Aulery, Thomas.M, Yuri, joel.