Ubuntu
udisks2 package

Browsing French translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “udisks2”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
41 → 50 of 512 results First • • • Last
41.
Authentication is required to modify a device
Une authentification est nécessaire pour modifier un périphérique
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:318 data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:329
42.
Modify a system device
Modifier un périphérique système
Translated by Thomas.M
Reviewed by Pierre Slamich
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:328
43.
Authentication is required to modify a device plugged into another seat
Une authentification est nécessaire pour modifier un périphérique raccordé à une autre machine
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:340
44.
Rescan a device
Réanalyser un périphérique
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:350
45.
Authentication is required to rescan a device
Une authentification est nécessaire pour réanalyser un périphérique
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:351
46.
Open a device
Ouvrir un périphérique
Translated by Thomas.M
Reviewed by Jean-Marc
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:363
47.
Authentication is required to open a device
Une authentification est nécessaire pour ouvrir un périphérique
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:364 data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:374
48.
Open a system device
Ouvrir un périphérique système
Translated by Thomas.M
Reviewed by Jean-Marc
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:373
49.
Modify system-wide configuration
Modifier la configuration à l’échelle du système
Translated by Jean-Baptiste Holcroft
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:393 data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:404
50.
Authentication is required to modify system-wide configuration
Une authentification est nécessaire pour modifier la configuration à l’échelle du système
Translated by Jean-Baptiste Holcroft
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:394
41 → 50 of 512 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ControlBoy, Jean-Baptiste Holcroft, Jean-Marc, Jérôme Fenal, Olivier Febwin, Pierre Slamich, Piotr Drąg, Stéphane Aulery, Thomas.M, Yuri, joel.