Browsing Galician translation

• Download translation
• Translation details

397 of 399 results First • Previous • Next • Last
	397.	English:		Enter a passphrase to unlock the volume The passphrase is needed to access encrypted data on %s.
				Translators: %s is the description of the volume that is being unlocked
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Galician:				Escriba a frase de paso para desbloquear o volume Precísase a frase de paso para acceder aos datos cifrados en %s.
				Translated by Fran Diéguez on 2012-06-22
				Reviewed by Marcos Lans on 2017-08-11
In upstream:				Introducir una contraseña para desbloquear el volumen Se necesita esta contraseña para acceder a los datos cifrados en %s.
				Suggested by Daniel Mustieles on 2017-04-28
				Located in monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:1504

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.