Ubuntu
git package

Browsing French translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “git”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
4181 → 4187 of 4187 results First • • Next • Last
4181.
(%s) failed to close pipe to '%s'
(%s) échec de la fermeture du pipe vers '%s'
Translated by Jean-Noël AVILA
Located in git-send-email.perl:1984
4182.
cannot send message as 7bit
impossible d'envoyer un message comme 7bit
Translated by Jean-Noël AVILA
Located in git-send-email.perl:2014
4183.
invalid transfer encoding
codage de transfert invalide
Translated by Jean-Noël AVILA
Located in git-send-email.perl:2022
4184.
unable to open %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
impossible d'ouvrir %s[nbsp]:%s
Translated by Jean-Noël AVILA
Located in git-send-email.perl:2069 git-send-email.perl:2122 git-send-email.perl:2132
4185.
%s: patch contains a line longer than 998 characters
%s[nbsp]: le patch contient une ligne plus longue que 998 caractères
Translated by Jean-Noël AVILA
Located in git-send-email.perl:1957
4186.
Skipping %s with backup suffix '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s sauté avec un suffix de sauvegarde '%s'.
Translated by Jean-Noël AVILA
Located in git-send-email.perl:2090
4187.
Do you really want to send %s? [y|N]: 
TRANSLATORS: please keep "[y|N]" as is.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Souhaitez-vous réellement envoyer %s[nbsp]?[y|N][nbsp]:
Translated by Jean-Noël AVILA
Located in git-send-email.perl:2094
4181 → 4187 of 4187 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Charly Greeny, Cédric Malard, FlashCode, Geoffrey Gaillard, Jean-Noël AVILA, John Swing, Liking, Sensalenvers, William Oprandi, sebaoun david.