Ubuntu
git package

Browsing Spanish translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “git”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1518 → 1527 of 4187 results First • • • Last
1518.
Deleted branch %s (was %s).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Eliminada la rama %s (era %s).
Translated by Alex Henrie
Located in builtin/branch.c:292
1519.
unable to parse format string
no es posible analizar el string de formato
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in builtin/branch.c:441 builtin/tag.c:63
1520.
Branch %s is being rebased at %s
Rama %s está siendo rebasada en %s
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in builtin/branch.c:493
1521.
Branch %s is being bisected at %s
Rama %s está siendo bisecada en %s
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in builtin/branch.c:497
1522.
cannot copy the current branch while not on any.
no se puede copiar la rama actual mientras no se está en ninguna.
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in builtin/branch.c:514
1523.
cannot rename the current branch while not on any.
no se puede renombrar la rama actual mientras no se está en ninguna.
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in builtin/branch.c:516
1524.
Invalid branch name: '%s'
Nombre de rama inválido: '%s'
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in builtin/branch.c:527
1525.
Branch rename failed
Cambio de nombre de rama fallido
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in builtin/branch.c:556
1526.
Branch copy failed
Duplicación de rama fallida
Translated by Alex Henrie
Located in builtin/branch.c:558
1527.
Created a copy of a misnamed branch '%s'
Copia creada de la rama malnombrada '%s'
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in builtin/branch.c:562
1518 → 1527 of 4187 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 0x4171341, Adolfo Jayme Barrientos, Alex Henrie, Ayoze de Paz, Carlos Osiel Rojas Velázquez, Carlos Perelló Marín, Carlos Rebollo Rodríguez, CarlosNeyPastor, Christopher-diaz-riv, Demuxer, Don Forigua, Emanuel Torres Clemente, Emilio Hidalgo Simon, Gabriel_P, Jaime Armendariz, Jaime López Sánchez, Javier Antonio Nisa Avila, Jesus israel perales martinez, Jorge Luis Granda, Jose Gutierrez, Julian Bohorquez, Leo Arias, Marcelo Fortino, Marcos Morales Pallares, Miguel Angel del Olmo, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodolfo Guagnini, Sergio A Guzmán, Víctor Fernández, Víctor Sánchez, calabero111.