Ubuntu
git package

Browsing Spanish translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “git”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1200 → 1209 of 4187 results First • • • Last
1200.
Checking out files
Revisando archivos
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in unpack-trees.c:333
1201.
the following paths have collided (e.g. case-sensitive paths
on a case-insensitive filesystem) and only one from the same
colliding group is in the working tree:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
las siguientes rutas han colisionado (p.e. rutas case-sensitive
en un filesystem case-insensitive) y solo una del grupo
colisionando está en el árbol de trabajo:
Translated by Alex Henrie
Located in unpack-trees.c:384
1202.
invalid URL scheme name or missing '://' suffix
nombre de URL inválido o sufijo '://' faltante
Translated by Alex Henrie
Located in urlmatch.c:163
1203.
invalid %XX escape sequence
secuencia de escape %XX inválida
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in urlmatch.c:187 urlmatch.c:346 urlmatch.c:405
1204.
missing host and scheme is not 'file:'
falta host y el esquema no es 'file:'
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in urlmatch.c:215
1205.
a 'file:' URL may not have a port number
un URL de 'file:' no puede tener número de puerto
Translated by Alex Henrie
Located in urlmatch.c:232
1206.
invalid characters in host name
carácter inválido en el nombre del host
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in urlmatch.c:247
1207.
invalid port number
número de puerto inválido
Translated by Alex Henrie
Located in urlmatch.c:292 urlmatch.c:303
1208.
invalid '..' path segment
segmento de ruta '..' inválido
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in urlmatch.c:371
1209.
failed to read '%s'
falló al leer '%s'
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in worktree.c:236 builtin/am.c:2154 builtin/bisect--helper.c:156
1200 → 1209 of 4187 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 0x4171341, Adolfo Jayme Barrientos, Alex Henrie, Ayoze de Paz, Carlos Osiel Rojas Velázquez, Carlos Perelló Marín, Carlos Rebollo Rodríguez, CarlosNeyPastor, Christopher-diaz-riv, Demuxer, Don Forigua, Emanuel Torres Clemente, Emilio Hidalgo Simon, Gabriel_P, Jaime Armendariz, Jaime López Sánchez, Javier Antonio Nisa Avila, Jesus israel perales martinez, Jorge Luis Granda, Jose Gutierrez, Julian Bohorquez, Leo Arias, Marcelo Fortino, Marcos Morales Pallares, Miguel Angel del Olmo, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodolfo Guagnini, Sergio A Guzmán, Víctor Fernández, Víctor Sánchez, calabero111.