Ubuntu
file-roller package

Browsing Bengali (India) translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Bengali (India) (bn_IN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
184 → 193 of 276 results First • • • Last
184.
A folder named “%s” already exists.

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/fr-window.c:7403
185.
Please use a different name.
অনুগ্রহ করে একটি ভিন্ন নাম ব্যবহার করুন
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
দয়া করে একটি ভিন্ন নাম ব্যবহার করুন
Bengali file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller" by Mahay Alam Khan
Located in src/fr-window.c:7403 src/fr-window.c:7405
186.
A file named “%s” already exists.

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/fr-window.c:7405
187.
Rename
নাম পরিবর্তন
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
পুনরায় নামকরণ
Bengali file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller" by Mahay Alam Khan
পুনরায় নামকরণ করুন
Bengali file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller" by Guybrush88
পুনরায় নামকরণ কর
Bengali file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller" by Mahay Alam Khan
Located in src/fr-window.c:7580
188.
_New folder name:
নতুন ফোল্ডারের নাম: (_N)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
নতুন ফোল্ডারের নামঃ (_N)
Bengali file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller" by Robin Mehdee
Located in src/fr-window.c:7581
189.
_New file name:
নতুন ফাইলের নাম: (_N)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
নতুন ফাইলের নামঃ (_N)
Bengali file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller" by Robin Mehdee
Located in src/fr-window.c:7581
190.
_Rename
নাম পরিবর্তন (_R)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
পুনরায় নামকরণ করা হবে (_R)
Bengali file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller" by Sadia Afroz
নামান্তর (_R)
Bengali file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller" by Samia
নাম পরিবর্তন (_প)
Bengali file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller" by Progga
Located in src/fr-window.c:7585
191.
Could not rename the folder
ফোল্ডারের নাম পুনরায় নির্ধারণ করা সম্ভব হয়নি
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
ফোল্ডার পুনরায় নামকরণ করা সম্ভব হয়নি
Bengali file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller" by Mahay Alam Khan
Located in src/fr-window.c:7477 src/fr-window.c:7492
192.
Could not rename the file
ফাইলের নাম পুনরায় নির্ধারণ করা সম্ভব হয়নি
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
ফাইল পুনরায় নামকরণ করা সম্ভব হয়নি
Bengali file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller" by Mahay Alam Khan
Located in src/fr-window.c:7477 src/fr-window.c:7492
193.
Moving the files from “%s” to “%s”
 
Translators: %s are archive filenames
(no translation yet)
Located in src/fr-window.c:7977
184 → 193 of 276 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.