Browsing Bengali (India) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 276 results
1.
File Roller
File Roller
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2016-09-04
Suggestions:
ফাইল রোলার
Bengali file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller" by Mahay Alam Khan on 2005-11-08
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:9
2.
Open, modify and create compressed archive files
সংকুচিত সংরক্ষণাগার ফাইলগুলি খুলুন, সংশোধরন করুন এবং তৈরি করুন
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2016-09-04
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:10
3.
Archive Manager (also known as File Roller) is the default GNOME application for opening, creating, and modifying archive and compressed archive files.
সংরক্ষণাগার এবং সংকুচিত সংরক্ষণাগার ফাইল খুলতে, তৈরি করতে, এবং সংশোধন করতে সংরক্ষণাগার ব্যবস্থাপক হল (ফাইল রোলার হিসাবেও পরিচিত) ডিফল্ট GNOME অ্যাপ্লিকেশন।
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2016-09-04
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:12
4.
Archive Manager supports a wide range of different archive files, including:
সংরক্ষণাগার ব্যবস্থাপক এইগুলি সমেত বিভিন্ন ধরনের সংরক্ষণাগার ফাইল সমর্থন করে:
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2016-09-04
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:16
5.
gzip archives (.tar.gz, .tgz)
gzip সংরক্ষণাগার (.tar.gz, .tgz)
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2016-09-04
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:20
6.
bzip archives (.tar.bz, .tbz)
bzip সংরক্ষণাগার (.tar.bz, .tbz)
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2016-09-04
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:21
7.
zip archives (.zip)
zip সংরক্ষণাগার (.zip)
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2016-09-04
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:22
8.
xz archives (.tar.xz)
xz সংরক্ষণাগার (.tar.xz)
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2016-09-04
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:23
9.
Archive Manager
আর্কাইভ পরিচালন ব্যবস্থা
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2016-09-04
Suggestions:
আর্কাইভ ম্যানেজার
Bengali file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller" by Mahay Alam Khan on 2005-11-08
আর্কাইভ ব্যবস্থাপক
Bengali file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller" by Mahay Alam Khan on 2012-03-23
Located in data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:3 src/fr-application.c:454 src/fr-window.c:2022 src/fr-window.c:5532
10.
Create and modify an archive
আর্কাইভ নির্মাণ ও পরিবর্তন করুন
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2016-09-04
Suggestions:
নতুন আর্কাইভ তৈরি ও পরিবর্ধন করা হবে
Bengali file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller" by Sadia Afroz on 2010-03-30
আর্কাইভ তৈরি এবং পরিবর্তন করুন
Bengali file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller" by Mahay Alam Khan on 2012-03-23
Located in data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:4
110 of 276 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.