Ubuntu

Translatable templates

  1. Eoan (19.10)
  2. Spanish (es)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Spanish Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

376 → 450 of 509 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
quota 77.85588752196837 022.14 77.85588752196837% translated 22.144112478031637% untranslated 126 126 12 12 0 — 569 2012-04-18 07:12:45 UTC Paco Molinero
recode 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 36 36 79 2017-02-18 10:22:10 UTC Santiago Vila Doncel
sharutils 68.0921052631579 031.91 68.0921052631579% translated 31.907894736842106% untranslated 97 97 0 — 17 17 304 2019-09-06 03:55:31 UTC Santiago Vila Doncel
subversion 53.28146143437077 046.72 53.28146143437077% translated 46.71853856562923% untranslated 1381 1381 10 10 507 507 2956 2018-02-17 09:50:30 UTC Paco Molinero
sysstat 54.43037974683544 045.57 54.43037974683544% translated 45.56962025316456% untranslated 36 36 0 — 4 4 79 2019-08-21 20:58:39 UTC Enrique Lazcorreta Pui...
tmispell-voikko 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2008-02-02 10:15:26 UTC Paco Molinero
utf8 0 000.00 0 — 0 — 0 — 0 2011-07-21 08:27:13 UTC —
xfsdump 98.04177545691905 001.96 98.04177545691905% translated 1.95822454308094% untranslated 15 15 0 — 0 — 766 2014-05-03 08:38:23 UTC Paco Molinero
live-build 98.046875 001.95 98.046875% translated 1.953125% untranslated 5 5 0 — 0 — 256 2012-10-27 17:52:21 UTC Paco Molinero
live-helper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 258 2012-04-18 07:49:26 UTC Paco Molinero
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 20 2019-08-31 10:40:04 UTC Daniel Mustieles
anjuta 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2062 2019-10-03 12:18:23 UTC Daniel Mustieles
anjuta-extras 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 119 2019-02-23 16:09:23 UTC Daniel Mustieles
apt.c 0.8152173913043478 099.18 0.8152173913043478% translated 99.18478260869566% untranslated 365 365 13 13 0 — 368 2019-03-25 11:30:07 UTC Augusto Salinas
balsa 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1514 2020-06-29 04:03:32 UTC Daniel Mustieles
bijiben 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 128 2019-08-27 15:31:34 UTC Daniel Mustieles
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 82 2018-10-02 09:11:16 UTC javier
brltty 14.912280701754385 085.09 14.912280701754385% translated 85.08771929824562% untranslated 679 679 1 1 0 — 798 2018-02-25 09:20:51 UTC Paco Molinero
cpplib 97.68518518518519 002.31 97.68518518518519% translated 2.314814814814815% untranslated 5 5 0 — 0 — 216 2019-10-11 00:10:51 UTC Fco. Javier Serrador
cpplib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 29 29 0 — 216 2019-07-06 00:36:09 UTC Paco Molinero
dconf-editor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 390 2019-10-09 12:15:54 UTC Daniel Mustieles
debianutils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2017-07-19 20:06:38 UTC Omar Campagne
desktop-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 43 2019-10-11 22:22:35 UTC Daniel Mustieles
desktop-kde-config-whoopsie 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2015-04-02 13:59:27 UTC Adolfo Jayme Barrientos
desktop-kubuntu-driver-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-05-03 08:09:48 UTC Paco Molinero
dpkg-cross 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
empathy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 55 55 767 2019-08-29 15:16:31 UTC —
empathy-tpaw 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 182 2019-08-29 17:15:53 UTC Daniel Mustieles
eog-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 110 2019-09-23 00:19:26 UTC Daniel Mustieles
epiphany 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 716 2018-10-11 10:34:58 UTC Daniel Mustieles
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2018-10-02 08:37:45 UTC —
fcitx-mozc 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2019-03-27 10:23:58 UTC Rodrigo Lledó
filter 0 000.00 0 — 0 — 0 — 0 2018-10-02 08:32:43 UTC —
five-or-more 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 52 2019-03-16 00:47:07 UTC Daniel Mustieles
fontconfig 0.9433962264150944 099.06 0.9433962264150944% translated 99.05660377358491% untranslated 105 105 0 — 0 — 106 2020-01-11 07:19:40 UTC Paco Molinero
fontconfig-conf 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
fprintd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-10-03 01:59:57 UTC Jeremy Bícha
gcab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 35 2019-09-23 15:34:42 UTC Daniel Mustieles
gcc 70.73281061519904 029.27 70.73281061519904% translated 29.26718938480096% untranslated 3882 3882 0 — 0 — 13264 2019-10-11 00:52:13 UTC Antonio Ceballos Roa
gdb 43.72035833479712 056.28 43.72035833479712% translated 56.27964166520288% untranslated 3204 3204 0 — 0 — 5693 2018-10-02 08:30:35 UTC —
gdbm 91.51785714285714 008.48 91.51785714285714% translated 8.482142857142858% untranslated 19 19 0 — 0 — 224 2019-02-23 23:02:24 UTC Fco. Javier Serrador
geary 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 607 2019-09-19 15:47:35 UTC Daniel Mustieles
geoclue 90.47619047619048 009.52 90.47619047619048% translated 9.523809523809524% untranslated 2 2 2 2 0 — 21 2017-10-13 09:49:13 UTC Jose Luis Tirado
geocode-glib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2016-02-21 08:35:19 UTC Paco Molinero
ghex 7.112970711297072 092.89 7.112970711297072% translated 92.88702928870293% untranslated 222 222 0 — 0 — 239 2020-01-11 07:21:00 UTC Paco Molinero
ghex-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 235 2019-09-23 11:34:32 UTC Daniel Mustieles
gimp20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 239 239 50 50 5272 2019-07-03 20:47:53 UTC Adolfo Jayme Barrientos
gimp20-libgimp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 49 49 14 14 610 2019-02-22 19:32:19 UTC Rodrigo Lledó
gimp20-python 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 104 2019-02-22 18:48:51 UTC Daniel Mustieles
gimp20-script-fu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 25 25 2 2 381 2018-10-02 15:04:25 UTC Rodrigo Lledó
gimp20-std-plug-ins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 78 78 102 102 2742 2019-02-22 19:22:04 UTC Rodrigo Lledó
gimp20-tips 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 28 2018-10-02 16:20:22 UTC Rodrigo Lledó
git 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 48 48 16 16 4187 2020-04-21 14:05:44 UTC Christopher-diaz-riv
git-gui-glossary 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2018-03-30 06:58:37 UTC Paco Molinero
gitg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 391 2019-10-12 15:19:19 UTC Daniel Mustieles
glade 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 1754 2019-02-23 16:52:37 UTC Daniel Mustieles
glade 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2019-03-27 10:19:09 UTC Rodrigo Lledó
gnome-2048 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 62 2019-10-11 22:13:29 UTC Daniel Mustieles
gnome-boxes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 297 2020-06-01 19:04:33 UTC Daniel Mustieles
gnome-builder 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 1218 2019-09-30 17:35:35 UTC Daniel Mustieles
gnome-chess 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 255 2019-09-22 14:22:09 UTC Daniel Mustieles
gnome-color-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 345 2019-09-23 12:17:20 UTC Daniel Mustieles
gnome-contacts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 168 2019-09-15 01:43:46 UTC Daniel Mustieles
gnome-games 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 258 2019-10-08 03:22:30 UTC Daniel Mustieles
gnome-klotski 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2019-02-23 16:45:41 UTC Daniel Mustieles
gnome-maps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 327 2019-10-10 12:35:05 UTC Daniel Mustieles
gnome-nibbles 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 109 2020-01-11 07:21:21 UTC Paco Molinero
gnome-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 218 2019-09-20 00:18:58 UTC Daniel Mustieles
gnome-robots 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 96 2019-03-16 00:45:40 UTC Daniel Mustieles
gnome-sound-recorder 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2020-01-11 07:21:28 UTC Paco Molinero
gnome-system-log 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 76 2018-10-02 08:48:27 UTC —
gnome-taquin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 105 2019-10-11 01:32:41 UTC Daniel Mustieles
gnome-tetravex 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2019-10-11 22:16:53 UTC Daniel Mustieles
gnome-tweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 184 2019-09-28 00:18:52 UTC Daniel Mustieles
gtksourceview-4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 94 2019-10-07 15:26:48 UTC Daniel Mustieles
Overall statistics: 016.04 83.95771250177381% translated 16.042287498226194% untranslated 47481 4760 13851 295974
376 → 450 of 509 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated