Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 13264 results
1.
flow control insn inside a basic block
insn de control de flujo dentro de un bloque básico
Translated by Antonio Ceballos Roa on 2019-03-01
Located in cfgrtl.c:2705
2.
wrong insn in the fallthru edge
insn erróneo en el borde del respaldo
Translated by Antonio Ceballos Roa on 2019-03-01
Located in cfgrtl.c:2937
3.
insn outside basic block
insn fuera del bloque básico
Translated by Antonio Ceballos Roa on 2019-03-01
Located in cfgrtl.c:2994
4.
return not followed by barrier
return no es seguido por una barrera
Translated by Antonio Ceballos Roa on 2019-03-01
Located in cfgrtl.c:3002
5.
[cannot find %s]
[no se puede encontrar %s]
Translated by Antonio Ceballos Roa on 2019-03-01
Located in collect-utils.c:164
6.
collect2 version %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
collect2 versión %s
Translated by Antonio Ceballos Roa on 2019-03-01
Located in collect2.c:1632
7.
%d constructor found
%d constructors found
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
se encontró %d constructor
Translated by Antonio Ceballos Roa on 2019-03-01
se encontraron %d constructores
Translated by Antonio Ceballos Roa on 2019-03-01
Located in collect2.c:1737
8.
%d destructor found
%d destructors found
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
se encontró %d destructor
Translated by Antonio Ceballos Roa on 2019-03-01
se encontraron %d destructores
Translated by Antonio Ceballos Roa on 2019-03-01
Located in collect2.c:1741
9.
%d frame table found
%d frame tables found
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
se encontró %d tabla de marco
Translated by Antonio Ceballos Roa on 2019-03-01
se encontraron %d tablas de marco
Translated by Antonio Ceballos Roa on 2019-03-01
Located in collect2.c:1745
10.
[Leaving %s]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[Saliendo de %s]
Translated by Antonio Ceballos Roa on 2019-03-01
%s se refiere a un fichero. cfuga
Located in collect2.c:1910
110 of 13264 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Ceballos Roa.