Ubuntu

Translatable templates

  1. Eoan (19.10)
  2. Belarusian (be)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Belarusian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 509 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 43 43 90 2020-05-05 13:07:53 UTC Клюеў Аляксандр
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 442 442 1729 2015-05-18 00:13:11 UTC Siamion Šachalevič
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 107 107 177 2012-10-24 13:56:03 UTC Maksim Tomkowicz
ubiquity-debconf 99.3103448275862 000.69 99.3103448275862% translated 0.6896551724137931% untranslated 2 2 5 5 142 142 290 2019-07-10 12:35:01 UTC Aliaksandr Tsukanau
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 5 2014-03-13 14:44:09 UTC Soltan Dzmitry
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 6 6 7 7 0 — 36 2015-10-13 14:59:07 UTC Siamion Šachalevič
ubiquity-slideshow-ubuntu 91.66666666666666 008.33 91.66666666666666% translated 8.333333333333332% untranslated 3 3 3 3 0 — 36 2019-07-10 11:50:31 UTC Aliaksandr Tsukanau
gnome-initial-setup 99.38650306748467 000.61 99.38650306748467% translated 0.6134969325153374% untranslated 1 1 6 6 12 12 163 2020-05-05 14:54:59 UTC Клюеў Аляксандр
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 31 31 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 45 45 293 2020-05-05 13:06:37 UTC Клюеў Аляксандр
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 38 38 120 2019-09-03 17:45:36 UTC Aliaksandr Tsukanau
ubuntu-release-upgrader 86.37770897832817 013.62 86.37770897832817% translated 13.622291021671826% untranslated 44 44 0 — 33 33 323 2015-11-25 17:09:04 UTC Siamion Šachalevič
update-notifier 73.23943661971832 026.76 73.23943661971832% translated 26.76056338028169% untranslated 19 19 0 — 7 7 71 2017-12-04 14:45:58 UTC Maksim Tomkowicz
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-03-28 01:23:34 UTC Valanćin Susla
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-28 01:21:33 UTC Valanćin Susla
app-install-data 49.78625452153897 050.21 49.78625452153897% translated 50.213745478461036% untranslated 3054 3054 0 — 0 — 6082 2020-05-05 11:07:28 UTC Клюеў Аляксандр
friendly-recovery 63.04347826086957 036.96 63.04347826086957% translated 36.95652173913043% untranslated 17 17 9 9 0 — 46 2019-07-10 12:37:40 UTC Aliaksandr Tsukanau
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-11-11 18:03:22 UTC Soltan Dzmitry
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2016-06-14 13:25:01 UTC meequz
software-properties 79.0909090909091 020.91 79.0909090909091% translated 20.909090909090907% untranslated 46 46 3 3 16 16 220 2019-07-10 12:43:03 UTC Aliaksandr Tsukanau
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2016-06-13 14:03:28 UTC meequz
apport 91.93548387096774 008.06 91.93548387096774% translated 8.064516129032258% untranslated 15 15 3 3 19 19 186 2015-12-23 15:55:59 UTC XiveZ
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-11-11 18:01:49 UTC Soltan Dzmitry
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-10-23 09:49:40 UTC Maksim Tomkowicz
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2020-05-05 15:04:00 UTC Клюеў Аляксандр
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 4 2013-05-03 17:35:51 UTC Yan Palaznik
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 14 14 37 2019-03-13 06:55:42 UTC Launchpad Translations...
python-apt 87.16216216216216 012.84 87.16216216216216% translated 12.837837837837837% untranslated 19 19 0 — 6 6 148 2015-12-23 14:26:24 UTC XiveZ
cheese 99.23664122137404 000.76 99.23664122137404% translated 0.7633587786259541% untranslated 1 1 4 4 5 5 131 2017-03-29 23:47:22 UTC Yuras
yelp 98.64864864864865 001.35 98.64864864864865% translated 1.3513513513513513% untranslated 1 1 1 1 6 6 74 2018-10-09 10:32:15 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 0 — 1678 2018-02-25 22:06:38 UTC Ihar Hrachyshka
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2244 2019-02-23 11:41:50 UTC Alex Nehaichik
gnome-control-center-2.0 99.35179728933412 000.65 99.35179728933412% translated 0.648202710665881% untranslated 11 11 33 33 41 41 1697 2020-05-05 14:54:52 UTC Клюеў Аляксандр
gnome-software 55.288110867979576 044.71 55.288110867979576% translated 44.711889132020424% untranslated 613 613 2 2 7 7 1371 2020-05-05 14:55:49 UTC Клюеў Аляксандр
nautilus 99.91111111111111 000.09 99.91111111111111% translated 0.08888888888888889% untranslated 1 1 170 170 216 216 1125 2020-05-05 15:00:19 UTC Клюеў Аляксандр
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 742 742 0 — 0 — 742 2020-05-03 16:36:42 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 17 17 28 2016-03-29 10:58:56 UTC meequz
nm-applet 94.9748743718593 005.03 94.9748743718593% translated 5.025125628140704% untranslated 50 50 8 8 0 — 995 2012-03-14 23:13:25 UTC Ihar Hrachyshka
deja-dup 3.951367781155015 096.05 3.951367781155015% translated 96.04863221884499% untranslated 316 316 1 1 0 — 329 2020-05-05 20:31:56 UTC Клюеў Аляксандр
gedit 98.09523809523809 001.90 98.09523809523809% translated 1.9047619047619049% untranslated 14 14 3 3 62 62 735 2020-05-05 14:54:26 UTC Клюеў Аляксандр
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 32 32 383 2020-05-05 15:02:21 UTC Клюеў Аляксандр
shotwell 15.732087227414329 084.27 15.732087227414329% translated 84.26791277258567% untranslated 1082 1082 0 — 0 — 1284 2020-05-05 15:01:21 UTC Клюеў Аляксандр
libwnck 99.56709956709958 000.43 99.56709956709958% translated 0.4329004329004329% untranslated 1 1 0 — 4 4 231 2016-04-16 01:42:44 UTC Ihar Hrachyshka
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 7 7 329 2020-05-05 13:11:16 UTC Клюеў Аляксандр
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 21 21 86 86 416 2020-05-05 13:11:53 UTC Клюеў Аляксандр
simple-scan 94.53551912568307 005.46 94.53551912568307% translated 5.46448087431694% untranslated 10 10 2 2 2 2 183 2015-10-21 17:00:09 UTC Siamion Šachalevič
system-config-printer 64.29365962180201 035.71 64.29365962180201% translated 35.706340378198% untranslated 321 321 0 — 0 — 899 2010-03-15 16:14:33 UTC Mikola Tsekhan
gnome-calendar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 18 18 78 78 212 2020-05-05 13:25:54 UTC Yuras
gnome-power-manager 97.58064516129032 002.42 97.58064516129032% translated 2.4193548387096775% untranslated 3 3 0 — 4 4 124 2020-05-05 14:55:35 UTC Клюеў Аляксандр
gnome-session-3.0 93.6842105263158 006.32 93.6842105263158% translated 6.315789473684211% untranslated 6 6 0 — 0 — 95 2019-10-10 16:12:41 UTC Yuras
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 63 63 111 2019-09-10 14:11:01 UTC Launchpad Translations...
ibus10 11.580882352941178 088.42 11.580882352941178% translated 88.41911764705883% untranslated 481 481 0 — 0 — 544 2020-05-05 14:57:45 UTC Клюеў Аляксандр
fcitx 0.4120879120879121 099.59 0.4120879120879121% translated 99.58791208791209% untranslated 725 725 0 — 0 — 728 2020-05-05 13:13:00 UTC Клюеў Аляксандр
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 16 2019-06-24 20:15:23 UTC Źmicier
alternative-toolbar 8.333333333333332 091.67 8.333333333333332% translated 91.66666666666666% untranslated 55 55 0 — 0 — 60 2020-05-05 11:05:45 UTC Клюеў Аляксандр
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 169 2017-08-24 23:02:18 UTC Yuras
avahi 43.452380952380956 056.55 43.452380952380956% translated 56.547619047619044% untranslated 95 95 0 — 0 — 168 2020-05-05 11:15:36 UTC Клюеў Аляксандр
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 73 2020-05-05 13:06:42 UTC Клюеў Аляксандр
caribou 98.24561403508771 001.75 98.24561403508771% translated 1.7543859649122806% untranslated 1 1 0 — 3 3 57 2018-02-23 09:55:49 UTC Ihar Hrachyshka
dashtodock 0.819672131147541 099.18 0.819672131147541% translated 99.18032786885246% untranslated 121 121 0 — 0 — 122 2020-05-03 16:38:06 UTC —
evolution 94.57239778610962 005.43 94.57239778610962% translated 5.427602213890377% untranslated 304 304 2 2 0 — 5601 2020-05-05 14:54:23 UTC Клюеў Аляксандр
evolution-data-server 55.99721059972106 044.00 55.99721059972106% translated 44.00278940027894% untranslated 631 631 1 1 0 — 1434 2020-05-05 13:12:07 UTC Клюеў Аляксандр
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 10 10 276 2020-05-05 13:13:23 UTC Клюеў Аляксандр
gcr 99.61089494163424 000.39 99.61089494163424% translated 0.38910505836575876% untranslated 1 1 0 — 6 6 257 2019-09-04 14:56:22 UTC Yuras
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 88 2019-10-08 03:07:15 UTC Yuras
gnome-calculator 99.49409780775717 000.51 99.49409780775717% translated 0.5059021922428331% untranslated 3 3 32 32 76 76 593 2020-05-05 13:25:36 UTC Клюеў Аляксандр
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2018-09-28 20:47:05 UTC Ihar Hrachyshka
gnome-disk-utility 99.86559139784946 000.13 99.86559139784946% translated 0.13440860215053765% untranslated 1 1 13 13 34 34 744 2020-05-05 13:27:32 UTC Клюеў Аляксандр
gnome-font-viewer 61.57635467980296 038.42 61.57635467980296% translated 38.42364532019704% untranslated 78 78 0 — 2 2 203 2020-05-05 13:27:40 UTC Клюеў Аляксандр
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-09-07 00:08:40 UTC Ihar Hrachyshka
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 14 14 103 2019-03-02 15:26:45 UTC Yuras
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 123 2020-05-05 14:55:01 UTC Клюеў Аляксандр
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 74 2020-05-05 14:55:02 UTC Клюеў Аляксандр
gnome-mines 82.71604938271605 017.28 82.71604938271605% translated 17.28395061728395% untranslated 14 14 0 — 3 3 81 2020-05-05 14:55:21 UTC Клюеў Аляксандр
gnome-online-accounts 95.67901234567901 004.32 95.67901234567901% translated 4.320987654320987% untranslated 7 7 8 8 80 80 162 2020-05-05 14:55:23 UTC Клюеў Аляксандр
Overall statistics: 074.03 25.96782149783427% translated 74.03217850216573% untranslated 219116 1778 9565 295974
1 → 75 of 509 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated