|
|
9.
|
|
|
error message: %s
|
|
|
|
|
Foutmelding: %s
|
|
Translated by
Maarten
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:888 ../unattended-upgrade:961
../unattended-upgrade:1251 ../unattended-upgrade:1253
../unattended-upgrade:2137 ../unattended-upgrade:2139
|
|
|
10.
|
|
|
dpkg returned a error! See %s for details
|
|
|
|
|
dpkg sloot af met een foutmelding! Zie %s voor details.
|
|
Translated by
Maarten
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:889 ../unattended-upgrade:962
|
|
|
11.
|
|
|
Apt returned an error, exiting
|
|
|
|
|
apt sloot af met een foutmelding; het programma wordt beëindigd.
|
|
Translated by
Maarten
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:1250 ../unattended-upgrade:1252
../unattended-upgrade:2136 ../unattended-upgrade:2138
../unattended-upgrade:2141
|
|
|
12.
|
|
|
No /usr/bin/mail or /usr/sbin/sendmail,can not send mail. You probably want to install the mailx package.
|
|
|
|
|
/usr/bin/mail en /usr/sbin/sendmail bestaan niet, waardoor e-mail niet verzonden kan worden. U kunt het beste het pakket mailx installeren.
|
|
Translated by
Maarten
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:1184
|
|
|
13.
|
|
|
[reboot required]
|
|
|
|
|
[herstart is vereist]
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:1461
|
|
|
14.
|
|
|
[package on hold]
|
|
|
|
|
[pakket is vastgezet]
|
|
Translated by
Maarten
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:1463
|
|
|
15.
|
|
|
{hold_flag}{reboot_flag} unattended-upgrades result for {machine}: {result}
|
|
|
|
|
{hold_flag}{reboot_flag} resultaat van unattended-upgrades voor {machine}: {result}
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:1467
|
|
|
16.
|
|
|
Unattended upgrade result: %s
|
|
|
|
|
Resultaat van opwaardering zonder toezicht: %s
|
|
Translated by
Maarten
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:1471
|
|
|
17.
|
|
|
Warning: A reboot is required to complete this upgrade, or a previous one. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Waarschuwing: een herstart is nodig om deze of een vorige opwaardering af te ronden.
|
|
Translated by
Maarten
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:1475
|
|
|
18.
|
|
|
Packages that were upgraded:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pakketten die opgewaardeerd werden:
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:1479
|
