|
|
38.
|
|
|
An error occurred
|
|
|
|
|
Ocurrió un error
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:2027
|
|
|
39.
|
|
|
Not running on this development release before %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:2082 ../unattended-upgrade:2086
|
|
|
40.
|
|
|
Not running on the development release.
|
|
|
|
|
No se ejecuta en la versión de desarrollo.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:2095 ../unattended-upgrade:2096
|
|
|
41.
|
|
|
Initial blacklist : %s
|
|
|
|
|
Lista negra inicial: %s
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:1961
|
|
|
42.
|
|
|
Initial whitelist: %s
|
|
|
|
|
Lista blanca inicial: %s
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:1966
|
|
|
43.
|
|
|
Starting unattended upgrades script
|
|
|
|
|
Iniciando guión de actualizaciones desatendidas
|
|
Translated by
Manuel "Venturi" Porras Peralta
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Iniciando script de unattended-upgrades
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:2099
|
|
|
44.
|
|
|
Allowed origins are: %s
|
|
|
|
|
Fuentes permitidas: %s
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:157
|
|
|
45.
|
|
|
Lock could not be acquired (another package manager running?)
|
|
|
|
|
No se puede establecer el bloqueo (¿otro gestor de paquetes ejecutándose?)
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:2105
|
|
|
46.
|
|
|
Cache lock can not be acquired, exiting
|
|
|
|
|
No se puede establecer el bloqueo de la caché, saliendo
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:2107
|
|
|
47.
|
|
|
Lock could not be acquired
|
|
|
|
|
No se pudo adquirir el bloqueo
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:2109
|
