|
|
11.
|
|
|
Apt returned an error, exiting
|
|
|
|
|
Apt devolvió un error, saliendo
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:1250 ../unattended-upgrade:1252
../unattended-upgrade:2136 ../unattended-upgrade:2138
../unattended-upgrade:2141
|
|
|
12.
|
|
|
No /usr/bin/mail or /usr/sbin/sendmail,can not send mail. You probably want to install the mailx package.
|
|
|
|
|
No existe /usr/bin/mail o /usr/sbin/sendmail,no puede enviar correo. Quizá debería instalar el paquete mailx.
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:1184
|
|
|
13.
|
|
|
[reboot required]
|
|
|
|
|
[se necesita reiniciar]
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:1461
|
|
|
14.
|
|
|
[package on hold]
|
|
|
|
|
[paquete retenido]
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:1463
|
|
|
15.
|
|
|
{hold_flag}{reboot_flag} unattended-upgrades result for {machine}: {result}
|
|
|
|
|
{hold_flag}{reboot_flag} resultado de actualizaciones-desatendidas para {machine}: {result}
|
|
Translated by
Alejandro
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:1467
|
|
|
16.
|
|
|
Unattended upgrade result: %s
|
|
|
|
|
Resultado de la actualización desatendida: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:1471
|
|
|
17.
|
|
|
Warning: A reboot is required to complete this upgrade, or a previous one. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Atención: hace falta un reinicio para finalizar esta actualización o una anterior.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:1475
|
|
|
18.
|
|
|
Packages that were upgraded:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Paquetes que se actualizaron:
|
|
Translated by
Manuel "Venturi" Porras Peralta
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:1479
|
|
|
19.
|
|
|
Packages that attempted to upgrade:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Paquetes que se intentaron actualizar:
|
|
Translated by
Manuel "Venturi" Porras Peralta
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:1481
|
|
|
20.
|
|
|
Packages with upgradable origin but kept back:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Paquetes con una actualización disponible en la fuente pero que no se actualizarán:
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:1485
|
