|
|
291.
|
|
|
Directory that contains the data files
|
|
|
|
|
含有資料檔案的目錄
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../do-partial-upgrade:78 ../do-release-upgrade:87
|
|
|
292.
|
|
|
Run the specified frontend
|
|
|
|
|
執行指定的前端
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../do-partial-upgrade:81 ../do-release-upgrade:100
|
|
|
293.
|
|
|
Running partial upgrade
|
|
|
|
|
執行部份升級
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../do-partial-upgrade:112
|
|
|
294.
|
|
|
Downloading the release upgrade tool
|
|
|
|
|
正下載發行版更新工具
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:34 ../do-release-upgrade:46
|
|
|
295.
|
|
|
If using the latest supported release, upgrade to the development release
|
|
|
|
|
若目前使用的是最新支援發行版，則升級至開發中發行版
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:83
|
|
|
296.
|
|
|
Try upgrading to the latest release using the upgrader from $distro-proposed
|
|
|
|
|
試著使用 $distro-proposed 的軟體包升級程式來升級到最新的發行版本
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:90 ../check_new_release_gtk.py:188
|
|
|
297.
|
|
|
Run in a special upgrade mode. 
Currently 'desktop' for regular upgrades of a desktop system and 'server' for server systems are supported. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
在特殊升級模式執行。
目前只支援以 'desktop' 模式升級桌面版本的系統，以及以 'server' 模式升級伺服器版的系統。 |
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:94
|
|
|
298.
|
|
|
Check only if a new distribution release is available and report the result via the exit code
|
|
|
|
|
檢查有否新發行版並以結束碼報告結果
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:103
|
|
|
299.
|
|
|
Try the upgrade with third party mirrors and repositories enabled instead of commenting them out.
|
|
|
|
|
試著升級有啟用的第三方鏡像站和軟體倉庫，而不是只將它們註消掉
|
|
Translated and reviewed by
爽自由
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:108
|
|
|
300.
|
|
|
The options --devel-release and --proposed are
|
|
|
|
|
--devel-release 選項與 --proposed 選項不能
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:126
|
