|
|
285.
|
|
|
You can upgrade at a later time by opening Software Updater and click on "Upgrade".
|
|
|
|
|
之後若要升級，可以開啟「軟體更新」，再點擊「升級」。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:6
|
|
|
286.
|
|
|
Perform a release upgrade
|
|
|
|
|
執行發行版升級
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.release-upgrader.policy.in.h:1
|
|
|
287.
|
|
|
To upgrade Ubuntu, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
要先核對身分才能升級 Ubuntu。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.release-upgrader.policy.in.h:2
|
|
|
288.
|
|
|
Perform a partial upgrade
|
|
|
|
|
執行部份升級
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.release-upgrader.policy.in.h:3
|
|
|
289.
|
|
|
To perform a partial upgrade, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
要先核對身分才能為 Ubuntu 進行部分升級。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.release-upgrader.policy.in.h:4
|
|
|
290.
|
|
|
Show version and exit
|
|
|
|
|
顯示版本後結束
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../do-partial-upgrade:75 ../do-release-upgrade:80
|
|
|
291.
|
|
|
Directory that contains the data files
|
|
|
|
|
含有資料檔案的目錄
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../do-partial-upgrade:78 ../do-release-upgrade:87
|
|
|
292.
|
|
|
Run the specified frontend
|
|
|
|
|
執行指定的前端
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../do-partial-upgrade:81 ../do-release-upgrade:100
|
|
|
293.
|
|
|
Running partial upgrade
|
|
|
|
|
執行部份升級
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../do-partial-upgrade:112
|
|
|
294.
|
|
|
Downloading the release upgrade tool
|
|
|
|
|
正下載發行版更新工具
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:34 ../do-release-upgrade:46
|
