|
|
313.
|
|
|
Release upgrade not possible right now
|
|
|
|
|
Такмилдиҳии релиз дар айни ҳол дастнорас аст
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:174
|
|
|
314.
|
|
|
The release upgrade can not be performed currently, please try again later. The server reported: '%s'
|
|
|
|
|
Такмилдиҳии релиз наметавонад дар айни ҳол иҷро шавад, лутфан, амалро баъдтар такрор кунед. Сервер паёми зеринро намоиш додааст: "%s"
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:175
|
|
|
315.
|
|
|
New release '%s' available.
|
|
|
|
|
Релизи нави '%s' дастрас аст.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:181
|
|
|
316.
|
|
|
Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it.
|
|
|
|
|
Барои такмил додан ба релиз, фармони "do-release-upgrade"-ро иҷро кунед.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:182
|
|
|
317.
|
|
|
Please install all available updates for your release before upgrading.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:199
|
|
|
318.
|
|
|
You have not rebooted after updating a package which requires a reboot. Please reboot before upgrading.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:215
|
|
|
319.
|
|
|
Software Updater
|
|
|
|
|
Навсозии нармафзор
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:88
|
|
|
320.
|
|
|
Ubuntu %(version)s Upgrade Available
|
|
|
|
|
Такмили Ubuntu бо версияи %(version)s дастрас аст
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:120
|
|
|
321.
|
|
|
You have declined the upgrade to Ubuntu %s
|
|
|
print("don't upgrade")
|
|
|
|
|
Шумо такмилдиҳиро ба Ubuntu %s рад кардед
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:151
|
|
|
322.
|
|
|
Check if upgrading to the latest devel release is possible
|
|
|
|
|
Санҷидани мавҷудияти имконияти такмилдиҳӣ ба релизи таҳияшудаи охирин
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:184
|
