|
|
58.
|
|
|
Some third party entries in your sources.list were disabled. You can re-enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or your package manager.
|
|
|
|
|
D'unas entradas de vòstre fichièr sources.list, concernent de partidas tèrças, son estadas desactivadas. Las podètz reactivar aprèp la mesa a nivèl amb l'esplech «[nbsp]Gestionari de canals logicials[nbsp]» o amb Synaptic.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1303
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1404
|
|
|
59.
|
|
|
Package in inconsistent state
|
|
|
|
Packages in inconsistent state
|
|
|
|
|
Paquet en estat incoerent
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Paquets en estat incoerent
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1446
|
|
|
60.
|
|
|
The package '%s' is in an inconsistent state and needs to be reinstalled, but no archive can be found for it. Please reinstall the package manually or remove it from the system.
|
|
|
|
The packages '%s' are in an inconsistent state and need to be reinstalled, but no archive can be found for them. Please reinstall the packages manually or remove them from the system.
|
|
|
|
|
Lo paquet «[nbsp]%s[nbsp]» es dins un estat incoerent e deu èsser reïnstallat, mas cap d'archiu que lo contenga es pas estat trobat. Tornatz installar aqueste paquet manualament o suprimissètz-lo de vòstre sistèma.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Los paquets «[nbsp]%s[nbsp]» son dins un estat incoerent e devon èsser reïnstallats, mas cap d'archiu que los contenga es pas estat trobat. Tornatz installar aquestes paquets manualament o suprimissètz-los de vòstre sistèma.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1449
|
|
|
61.
|
|
|
Error during update
|
|
|
|
|
Error al moment de la mesa a jorn
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1510
|
|
|
62.
|
|
|
A problem occurred during the update. This is usually some sort of network problem, please check your network connection and retry.
|
|
|
|
|
Un problèma s'es produit al moment de la mesa a jorn. Aquò es generalament degut a un problèma de ret. Verificatz vòstra connexion a la ret e tornatz ensajar.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1511
|
|
|
63.
|
|
|
EFI System Partition (ESP) not usable
|
|
|
|
|
Sistèma de particion EFI pas utilizable
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1554
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1559
|
|
|
64.
|
|
|
Your EFI System Partition (ESP) is not mounted at /boot/efi. Please ensure that it is properly configured and try again.
|
|
|
|
|
Vòstre sistèma de particion EFI (ESP) es pas montat sus /boot/efi. Mercés de vos assegurar qu’es configurat coma cal e tornatz ensajar.
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1555
|
|
|
65.
|
|
|
The EFI System Partition (ESP) mounted at /boot/efi is not writable. Please mount this partition read-write and try again.
|
|
|
|
|
Vòstre sistèma de particion EFI (ESP) es pas disponible en escritura. Mercés de montar aquesta particion amb las permissions de lectura e escritura e tornatz ensajar.
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1560
|
|
|
66.
|
|
|
Not enough free disk space
|
|
|
|
|
Pas pro d'espaci liure sul disc
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1567
|
|
|
67.
|
|
|
The upgrade has aborted. The upgrade needs a total of {str_total} free space on disk '{str_dir}'. Please free at least an additional {str_needed} of disk space on '{str_dir}'. {str_remedy}
|
|
|
TRANSLATORS: you can change the order of the sentence,
make sure to keep all {str_*} string untranslated.
|
|
|
|
|
La mesa a nivèl es estada abandonada. La mesa a nivèl requerís un total de {str_total} d’espaci liure sul disc «[nbsp]{str_dir}[nbsp]». Volgatz liberar almens un autre bocin de {str_needed} d’espaci disc sus «[nbsp]{str_dir}[nbsp]». {str_remedy}
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1570
|
