|
|
89.
|
|
|
A problem occurred during the clean-up. Please see the below message for more information.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Un problèma s'es produit al moment del netejatge. Reportatz-vos al messatge çaijós per mai d'informacions.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2026
|
|
|
90.
|
|
|
Required depends is not installed
|
|
|
FIXME: instead of error out, fetch and install it
here
|
|
|
|
|
Dependéncia requesida pas installada
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2112
|
|
|
91.
|
|
|
The required dependency '%s' is not installed.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
La dependéncia requesida «[nbsp]%s[nbsp]» es pas installada.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2113
|
|
|
92.
|
|
|
Checking package manager
|
|
|
coherence check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc)
then open the cache (again)
|
|
|
|
|
Verificacion del gestionari de paquets
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2346
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2454
|
|
|
93.
|
|
|
Preparing the upgrade failed
|
|
|
|
|
Preparacion de la mesa a nivèl impossibla
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2352
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2358
|
|
|
94.
|
|
|
Preparing the system for the upgrade failed so a bug reporting process is being started.
|
|
|
|
|
La preparacion del sistèma per la mesa a nivèl a fracassat. Un processús de rapòrt d'incident es doncas inicializat.
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2353
|
|
|
95.
|
|
|
Preparing the system for the upgrade failed. To report a bug install apport and then execute 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'.
|
|
|
|
|
La preparacion del sistèma per la mesa a nivèl a fracassat. Per senhalar un bug, installatz «[nbsp]apport[nbsp]» puèi executatz «[nbsp]apport-bug ubuntu-release-upgrader[nbsp]».
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2359
|
|
|
96.
|
|
|
Getting upgrade prerequisites failed
|
|
|
|
|
Impossible d'obténer los prerequesits necessaris a la mesa a nivèl
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2376
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2386
|
|
|
97.
|
|
|
The system was unable to get the prerequisites for the upgrade. The upgrade will abort now and restore the original system state. 
Additionally, a bug reporting process is being started. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Lo sistèma a pas capitat d'obténer los prerequesits per la mesa a nivèl. La mesa a nivèl se va arrestar e restablir lo sistèma dins son estat inicial.
En complement, un processus de rapòrt d'incident es inicializat. |
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2377
|
|
|
98.
|
|
|
The system was unable to get the prerequisites for the upgrade. The upgrade will abort now and restore the original system state.
To report a bug install apport and then execute 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Lo sistèma a pas pogut obténer las condicions prealablas a la mesa a nivèl.
La mesa a nivèl va èsser abandonada e lo sistèma serà restablit a son estat d'origina. |
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2387
|
