|
|
493.
|
|
|
%s is not a valid address
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s er ikke en gyldig adresse
|
|
|
Norwegian Bokmal
transmission in Ubuntu Disco package "transmission"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/rpc-server.c:1230
|
|
|
494.
|
|
|
%s is not an IPv4 address. RPC listeners must be IPv4
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s er ikke en IPv4-adresse. RPC-lyttere må bruke IPv4
|
|
|
Norwegian Bokmal
transmission in Ubuntu Disco package "transmission"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/rpc-server.c:1206
|
|
|
495.
|
|
|
Serving RPC and Web requests on port 127.0.0.1:%d%s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Deler RPC- og nettforespørsler på porten 127.0.0.1:%d%s
|
|
|
Norwegian Bokmal
transmission in Ubuntu Disco package "transmission"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/rpc-server.c:1213
|
|
|
496.
|
|
|
Whitelist enabled
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hviteliste aktivert
|
|
|
Norwegian Bokmal
transmission in Ubuntu Disco package "transmission"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/rpc-server.c:1249
|
|
|
497.
|
|
|
Password required
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Passord kreves
|
|
|
Norwegian Bokmal
transmission in Ubuntu Disco package "transmission"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Passord er påkrevd
|
|
|
Norwegian Bokmal
transmission in Ubuntu Disco package "transmission" by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/rpc-server.c:1254
|
|
|
502.
|
|
|
No data found! Ensure your drives are connected or use "Set Location". To re-download, remove the torrent and re-add it.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fant ingen data! Kontroller at lagringsenhet(er) er tilkoblet, eller fortell Transmission hvor de ligger med «Velg plassering». Fjern torrent-en og legg den til på nytt for å laste den ned på nytt.
|
|
|
Norwegian Bokmal
transmission in Ubuntu Disco package "transmission"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/torrent.c:916
|
|
|
503.
|
|
|
Restarted manually -- disabling its seed ratio
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Startet på nytt manuelt. Bruker ikke delingsforhold
|
|
|
Norwegian Bokmal
transmission in Ubuntu Disco package "transmission"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/torrent.c:1868
|
|
|
504.
|
|
|
Removing torrent
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjerner torrent
|
|
|
Norwegian Bokmal
transmission in Ubuntu Disco package "transmission"
by
Geir Hauge
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/torrent.c:2078
|
|
|
507.
|
|
|
Piece %<PRIu32>, which was just downloaded, failed its checksum test
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Del %<PRIu32>, som akkurat ble lastet ned, feilet sin checksum test
|
|
|
Norwegian Bokmal
transmission in Ubuntu Disco package "transmission"
by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/torrent.c:3466
|
|
|
508.
|
|
|
Magnet torrent's metadata is not usable
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Magnet torrent sin metadata kan ikke brukes
|
|
|
Norwegian Bokmal
transmission in Ubuntu Disco package "transmission"
by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/torrent-magnet.c:310
|
