|
15.
|
|
|
Re_verse Sort Order
|
|
|
|
विपरित क्रमबद्ध व्यवस्था (_v)
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:69
|
|
16.
|
|
|
_Filterbar
|
|
|
|
छान्ने पट्टी (_F)
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:70
|
|
17.
|
|
|
_Statusbar
|
|
|
|
स्थितिपट्टी (_S)
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:71
|
|
18.
|
|
|
_Toolbar
|
|
|
|
उपकरणपट्टी (_T)
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:72
|
|
19.
|
|
|
_File
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:77
|
|
20.
|
|
|
_Torrent
|
|
|
|
टोरेन्ट (_T)
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:78
|
|
21.
|
|
|
_View
|
|
|
|
दृष्य (_V)
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:79
|
|
22.
|
|
|
_Sort Torrents By
|
|
|
|
टोरेन्टहरू क्रमबद्ध गर्नुहोस् (_S)
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:80
|
|
23.
|
|
|
_Queue
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:81
|
|
24.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
सम्पादन (_E)
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:82 ../gtk/details.c:2839
|