Transmission

Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with transmission in Ubuntu Trusty template transmission.

110 of 494 results
1.
Sort by _Activity
(no translation yet)
In Ubuntu:
गतिविधि अनुसार क्रमबद्ध गर्नुहोस् (_A)
Suggested by Rabi Poudyal on 2009-11-02
Located in ../gtk/actions.c:45
2.
Sort by _Name
(no translation yet)
In Ubuntu:
नाम अनुसार क्रमबद्ध गर्नुहोस् (_N)
Suggested by Rabi Poudyal on 2009-11-02
Located in ../gtk/actions.c:46
3.
Sort by _Progress
(no translation yet)
In Ubuntu:
प्रगति अनुसार क्रमबद्ध गर्नुहोस् (_P)
Suggested by Rabi Poudyal on 2009-11-02
Located in ../gtk/actions.c:47
4.
Sort by _Queue
(no translation yet)
Located in ../gtk/actions.c:48
5.
Sort by Rati_o
(no translation yet)
In Ubuntu:
अनुपात अनुसार क्रमबद्ध गर्नुहोस् (_o)
Suggested by Rabi Poudyal on 2009-11-02
Located in ../gtk/actions.c:49
6.
Sort by Stat_e
(no translation yet)
In Ubuntu:
हालत अनुसार क्रमबद्ध गर्नुहोस् (_e)
Suggested by Rabi Poudyal on 2009-11-02
Located in ../gtk/actions.c:50
7.
Sort by A_ge
(no translation yet)
In Ubuntu:
उमेर अनुसार क्रमबद्ध गर्नुहोस् (_g)
Suggested by Rabi Poudyal on 2009-11-02
Located in ../gtk/actions.c:51
8.
Sort by Time _Left
(no translation yet)
In Ubuntu:
बाँकी समय अनुसार क्रमबद्ध गर्नुहोस् (_L)
Suggested by Rabi Poudyal on 2009-11-02
Located in ../gtk/actions.c:52
9.
Sort by Si_ze
(no translation yet)
In Ubuntu:
आकार अनुसार क्रमबद्ध गर्नुहोस् (_z)
Suggested by Rabi Poudyal on 2009-11-02
Located in ../gtk/actions.c:53
10.
_Show Transmission
(no translation yet)
Located in ../gtk/actions.c:70
110 of 494 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.