|
|
485.
|
|
|
Create a certificate request file.
|
|
|
|
|
Создать файл запроса сертификата.
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
pkcs11/seahorse-pkcs11-request.ui:34
|
|
|
486.
|
|
|
The common name (CN) placed in the certificate request.
|
|
|
|
|
Имя сертификата (CN), помещённое в запрос сертификата.
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
pkcs11/seahorse-pkcs11-request.ui:52
|
|
|
487.
|
|
|
Name (CN):
|
|
|
|
|
Имя (сертификата):
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
pkcs11/seahorse-pkcs11-request.ui:54
|
|
|
488.
|
|
|
Contributions:
|
|
|
|
|
Помощники:
|
|
Translated by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
src/application.vala:38
|
|
|
489.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
|
Версия этого приложения
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
src/application.vala:65
|
|
|
490.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Alexey Rubtsov
|
|
Located in
src/application.vala:176
|
|
|
491.
|
|
|
Seahorse Project Homepage
|
|
|
|
|
Домашняя страница проекта Пароли и ключи
|
|
Translated by
Alexey Rubtsov
|
|
|
|
Located in
src/application.vala:179
|
|
|
492.
|
|
|
Data to be imported
|
|
|
|
|
Импортируемые данные
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/import-dialog.vala:30
|
|
|
493.
|
|
|
Import failed
|
|
|
|
|
Сбой импортирования
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
src/import-dialog.vala:77
|
|
|
494.
|
|
|
Import Key
|
|
|
The prompt
|
|
|
|
|
Импортировать ключ
|
|
Translated by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
src/key-manager.vala:268 ssh/operation.vala:216
|
