Ubuntu
seahorse package

Browsing Russian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “seahorse”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
120 → 129 of 594 results First • • • Last
120.
_Password:
_Пароль:
Translated by Sergey Sedov
Reviewed by Vyacheslav Sharmanov
Located in gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:71
121.
OK
ОК
Translated by Stas Solovey
Located in gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:139 gkr/seahorse-gkr-add-keyring.ui:89
122.
Add password keyring
Добавить связку ключей для паролей
Translated by Stas Solovey
Located in gkr/seahorse-gkr-add-keyring.ui:6
123.
Please choose a name for the new keyring. You will be prompted for an unlock password.
Введите название новой связки ключей. Далее вас попросят ввести пароль для разблокировки.
Translated by Yuri Kozlov
Reviewed by Ivan Ysh
Located in gkr/seahorse-gkr-add-keyring.ui:24
124.
New Keyring Name:
Имя новой связки ключей:
Translated by Yuri Kozlov
Located in gkr/seahorse-gkr-add-keyring.ui:42
125.
Item Properties
Свойства элемент
Translated by Alexey Rubtsov
Located in gkr/seahorse-gkr-item-properties.ui:8
126.
Description
Описание
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in gkr/seahorse-gkr-item-properties.ui:52
127.
Copy
Копировать
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in gkr/seahorse-gkr-item-properties.ui:75
128.
Use
 
To translators: This is the noun not the verb.
Назначение
Translated by Alexey Rubtsov
Located in gkr/seahorse-gkr-item-properties.ui:99
129.
Type
Тип
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Located in gkr/seahorse-gkr-item-properties.ui:112 pgp/seahorse-pgp-subkey-list-box-row.ui:96
120 → 129 of 594 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexey Ermakov, Alexey Rubtsov, Artem Popov, Eugene Roskin, Maxim Petrov, Nickolay V. Shmyrev, Sergey Sedov, Simplehuman, Stas Solovey, Vasiliy Faronov, Yuri Kozlov, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, anisim0ff, vantu5z, Андрей Устименко.