Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
9196 of 96 results
542.
Create a copy of the selected remote desktop file
Seçilen Uzak Masaüstü dosyasının kopyasını oluştur
Translated by Serdar Sağlam
In upstream:
Seçili uzak masaüstü dosyasının bir kopyasını oluştur
Suggested by Muhammed YÜRÜRDURMAZ
Located in ../data/ui/remmina_main.glade.h:13
543.
Delete the selected remote desktop file
Seçilen Uzak Masaüstü dosyasını sil
Translated by Serdar Sağlam
In upstream:
Seçili uzak masaüstü dosyasını sil
Suggested by Muhammed YÜRÜRDURMAZ
Located in ../data/ui/remmina_main.glade.h:15
546.
Create a new remote desktop file
Yeni uzak masaüstü dosyası oluştur
Translated by Serdar Sağlam
In upstream:
Yeni bir uzak masaüstü dosyası oluştur
Suggested by Muhammed YÜRÜRDURMAZ
Located in ../data/ui/remmina_main.glade.h:18
548.
Online Wiki
Çevrimiçi Bilgi
Translated by Serdar Sağlam
Reviewed by Serdar Sağlam
In upstream:
Çevrimiçi Viki
Suggested by Ramazan Buğdaycı
Located in ../data/ui/remmina_main.glade.h:20
551.
Debug Window
Hata Ayıklama
Translated by Serdar Sağlam
In upstream:
Hata Ayıklama Penceresi
Suggested by Muhammed YÜRÜRDURMAZ
Located in ../data/ui/remmina_main.glade.h:16
552.
Export
Dışarı Aktar
Translated by Serdar Sağlam
In upstream:
Dışa aktar
Suggested by Shuhrat Dehkanov
Located in ../data/ui/remmina_main.glade.h:19
9196 of 96 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Butterfly, Fatih Aydın, Hasan Yılmaz, Kaan Çakmak, Muhammed YÜRÜRDURMAZ, Oğuz Ersen, Ramazan Buğdaycı, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Serdar Sağlam, Shuhrat Dehkanov, Vic, Volkan Gezer, kulkke, ubuntuki, zeugma.