|
|
21.
|
|
|
SSH known host checking failed: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La comprobación de anfitrión conocido SSH falló: %s
|
|
|
Spanish
remmina in Ubuntu Disco package "remmina"
by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:470
|
|
|
22.
|
|
|
Authenticating %s’s password to SSH server %s…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Autenticando la contraseña de %s en el servidor SSH %s…
|
|
|
Spanish
remmina in Ubuntu Disco package "remmina"
by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:476
|
|
|
23.
|
|
|
SSH password
|
|
|
|
|
Contraseña SSH
|
|
Translated by
Antenore Gatta
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:1496
|
|
|
24.
|
|
|
Authenticating %s’s identity to SSH server %s…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Autenticando la identidad de %s en el servidor SSH %s…
|
|
|
Spanish
remmina in Ubuntu Disco package "remmina"
by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:483
|
|
|
25.
|
|
|
SSH private key passphrase
|
|
|
|
|
Clave privada SSH
|
|
Translated by
Antenore Gatta
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:1491 ../src/remmina_ssh.c:1535
|
|
|
26.
|
|
|
Authenticating %s’s Kerberos to SSH server %s…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Autenticando el Kerberos de %s en el servidor SSH %s…
|
|
|
Spanish
remmina in Ubuntu Disco package "remmina"
by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:488
|
|
|
27.
|
|
|
SSH Kerberos/GSSAPI
|
|
|
|
|
SSH Kerberos/GSSAPI
|
|
Translated by
Antenore Gatta
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kerberos/GSSAPI SSH
|
|
|
Spanish
remmina in Ubuntu Disco package "remmina"
by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:1508
|
|
|
28.
|
|
|
Failed to startup SSH session: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Error al iniciar la sesión SSH: %s
|
|
|
Spanish
remmina in Ubuntu Disco package "remmina"
by
Julio Napurí Carlos
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:617
|
|
|
29.
|
|
|
Failed to create channel: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
No se pudo crear el canal: %s
|
|
|
Spanish
remmina in Ubuntu Disco package "remmina"
by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:975 ../src/remmina_ssh.c:1034
|
|
|
30.
|
|
|
Failed to connect to the SSH tunnel destination: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La conexión al túnel SSH ha fallado: %s
|
|
|
Spanish
remmina in Ubuntu Disco package "remmina"
by
Julio Napurí Carlos
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:984
|
