|
|
129.
|
|
|
Disable password storing
|
|
|
|
|
Deaktiviere Passwortspeicherung
|
|
Translated by
Jweberhofer
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Passwortspeicherung deaktiviern
|
|
|
Suggested by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../../remmina/src/remmina_ssh_plugin.c:1008
../../plugins/spice/spice_plugin.c:435 ../../plugins/nx/nx_plugin.c:724
../../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1904 ../../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1420
|
|
|
130.
|
|
|
Strict host key checking
|
|
|
|
|
Strikte Host‐Key Überprüfung
|
|
Translated by
Jweberhofer
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Strenge Wirtschlüsselüberprüfung
|
|
|
Suggested by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh_plugin.c:1553
|
|
|
132.
|
|
|
Total %i item.
|
|
|
|
Total %i items.
|
|
|
Show in the status bar the total number of connections found
|
|
|
|
|
%i Objekt insgesamt.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Gesamt %i Objekt.
|
|
|
Suggested by
Martin Lettner
|
|
|
|
%i Objekte insgesamt.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Gesamt %i Objekte.
|
|
|
Suggested by
Martin Lettner
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_main.c:735
|
|
|
144.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
Buttons, ok and cancel
gtk_grid_attach(GTK_GRID(grid), button_ok, 0, grid_row, 1, 1);
Buttons, ok and cancel
|
|
|
|
|
_Schließen
|
|
Translated by
Jweberhofer
|
|
Reviewed by
Christoph Gerlach
|
| In upstream: |
|
_Abbrechen
|
|
|
Suggested by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_message_panel.c:456 ../src/remmina_message_panel.c:628
../src/remmina_sftp_client.c:972 ../src/remmina_file_editor.c:244
../src/remmina_file_editor.c:1811
../plugins/spice/spice_plugin_file_transfer.c:84
../data/ui/remmina_key_chooser.glade.h:1
../data/ui/remmina_spinner.glade.h:1
|
|
|
145.
|
|
|
_Open
|
|
|
|
|
Ö_ffnen
|
|
Translated by
Jweberhofer
|
|
Reviewed by
Christoph Gerlach
|
| In upstream: |
|
_Öffnen
|
|
|
Suggested by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_file_editor.c:359
|
|
|
150.
|
|
|
Use initial window size
|
|
|
|
|
Ursprüngliche Fenstergröße verwenden
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Benutze ursprüngliche Fenstergröße
|
|
|
Suggested by
Jweberhofer
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_file_editor.c:592
|
|
|
151.
|
|
|
Use client resolution
|
|
|
|
|
Auflösung des Clients verwenden
|
|
Translated by
sme
|
|
Reviewed by
Christoph Gerlach
|
| In upstream: |
|
Auflösung des Klienten verwenden
|
|
|
Suggested by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_file_editor.c:596
|
|
|
178.
|
|
|
Fill client window when scaled
|
|
|
|
|
Client‐Fenster füllen wenn skaliert
|
|
Translated by
Jweberhofer
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Klientfenster füllen wenn skaliert
|
|
|
Suggested by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../src/rcw.c:1543
|
|
|
179.
|
|
|
Keystrokes
|
|
|
Add a keystrokes submenu
|
|
|
|
|
Tastenanschläge
|
|
Translated by
Torsten Franz
|
|
Reviewed by
Christoph Gerlach
|
| In upstream: |
|
Tastenkürzel
|
|
|
Suggested by
staedtler-przyborski
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_pref_dialog.c:158 ../src/rcw.c:2071
../data/ui/remmina_preferences.glade.h:12
|
|
|
181.
|
|
|
Screenshot taken
|
|
|
|
|
Bildschirmfoto aufgenommen
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Bildschirmfoto aufgezeichnet
|
|
|
Suggested by
staedtler-przyborski
|
|
|
|
Located in
../src/rcw.c:2268 ../plugins/www/www_plugin.c:868
|
