Ubuntu
remmina package

Browsing German translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “remmina”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
51 → 58 of 58 results First • • Next • Last
547.
Homepage
Website
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Startseite
Suggested by Envy
Located in ../data/ui/remmina_main.glade.h:22
555.
Server name or IP address
Servername oder IP‐Adresse
Translated by Jweberhofer
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Servername oder IP-Addresse
Suggested by Torsten Franz
Located in ../data/ui/remmina_main.glade.h:6
560.
Show search bar
Suchleiste anzeigen
Translated by staedtler-przyborski
Reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Zeige Suchleiste
Suggested by Jweberhofer
Located in ../data/ui/remmina_main.glade.h:37
562.
Toggle view
Ansicht umschalten
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Schalte Ansicht um
Suggested by Jweberhofer
Located in ../data/ui/remmina_main.glade.h:40
566.
Change
Ändern
Translated by Jweberhofer
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Ãndern
Suggested by staedtler-przyborski
Located in ../data/ui/remmina_mpc.glade.h:1
567.
<span weight='bold' size='larger'>Multi Password Changer</span>
<span weight='bold' size='larger'>Mehrfach-Passwortwechsler</span>
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
<span weight='bold' size='larger'>Mehrfachpasswortwechsler</span>
Suggested by Tobias Bannert
Located in ../data/ui/remmina_mpc.glade.h:20
575.
Move up
Nach oben bewegen
Translated by Jweberhofer
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Nach oben
Suggested by staedtler-przyborski
Located in ../data/ui/remmina_string_list.glade.h:4
576.
Move down
Nach unten bewegen
Translated by Jweberhofer
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Nach unten
Suggested by staedtler-przyborski
Located in ../data/ui/remmina_string_list.glade.h:5
51 → 58 of 58 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christoph Gerlach, Dan Cooper, Dennis Baudys, Eduard Gotwig, Envy, Fabian Zirngast, Felix Kaechele, Florian Schwarz, Hendrik Schrieber, Jonathan Weires, Jweberhofer, Markus Neubauer, Martin Lettner, Michael Wehram, Phillip Sz, Tobias Bannert, Torsten Franz, jstarek, mkuerschner, schuko24, sme, staedtler-przyborski.