Ubuntu
nautilus package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
  4. Browsing Gaelic; Scottish translation
44 of 1124 results First • • • Last
44.
Speed trade-off for when to show a file as a thumbnail. If set to “always” then always thumbnail, even if the folder is on a remote server. If set to “local-only” then only show thumbnails for local file systems. If set to “never” then never bother to thumbnail files, just use a generic icon. Despite what the name may suggest, this applies to any previewable file type.
Co-dhùin cuin a thèid faidhle deilbh a shealltainn mar dhealbhag, rud aig a bheil buaidh air an astar. Ma thaghas tu “always”, chithear dealbhag an-còmhnaidh fiù ma tha am pasgan air frithealaiche cèin. Ma thaghas tu “local-only”, chan fhaicear dealbhag ach airson siostaman faidhle ionadail. Ma thaghas tu “never”, cha dèanar dealbhag sam bith de dhealbhan idir is chithear ìomhaigheag bhunasach. A dh’aindeoin na tha an t-ainm a’ cur ’nad shùil, bidh buaidh aige seo air faidhle de sheòrsa sam bith a ghabhas a ro-shealladh.
Translated by GunChleoc
| msgid "" | "Speed trade-off for when to show a file as a thumbnail. If set to \"always" | "\" then always thumbnail, even if the folder is on a remote server. If set " | "to \"local-only\" then only show thumbnails for local file systems. If set " | "to \"never\" then never bother to thumbnail files, just use a generic " | "icon. Despite what the name may suggest, this applies to any previewable " | "file type."
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:140
44 of 1124 results First • • • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.