|
|
947.
|
|
|
cannot get niceness
|
|
|
|
|
優先度を取得できません
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
src/nice.c:188 src/nice.c:199
|
|
|
948.
|
|
|
cannot set niceness
|
|
|
|
|
優先度を設定できません
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
src/nice.c:205
|
|
|
949.
|
|
|
Scott Bartram
|
|
|
This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
|
|
|
|
|
Scott Bartram
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
src/nl.c:40
|
|
|
950.
|
|
|
Write each FILE to standard output, with line numbers added. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
指定した各ファイルに行番号を付け足して標準出力に書き込みます。
|
|
Translated by
Akihiro Motoki
|
|
|
|
Located in
src/nl.c:182
|
|
|
951.
|
|
|
-b, --body-numbering=STYLE use STYLE for numbering body lines
-d, --section-delimiter=CC use CC for logical page delimiters
-f, --footer-numbering=STYLE use STYLE for numbering footer lines
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-b, --body-numbering=STYLE 本文の行番号を STYLE の形式にする
-d, --section-delimiter=CC セクションの区切り記号に CC を利用する
-f, --footer-numbering=STYLE フッタの行番号を STYLE の形式にする
|
|
Translated by
Akihiro Motoki
|
|
|
|
|
logical page と section が混在している。
ここでは「セクション」に統一している。
|
|
Located in
src/nl.c:189
|
|
|
952.
|
|
|
-h, --header-numbering=STYLE use STYLE for numbering header lines
-i, --line-increment=NUMBER line number increment at each line
-l, --join-blank-lines=NUMBER group of NUMBER empty lines counted as one
-n, --number-format=FORMAT insert line numbers according to FORMAT
-p, --no-renumber do not reset line numbers for each section
-s, --number-separator=STRING add STRING after (possible) line number
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-h, --header-numbering=STYLE ヘッダの行番号を STYLE の形式にする
-i, --line-increment=NUMBER 行番号の増分を NUMBER にする
-l, --join-blank-lines=NUMBER NUMBER 個以下の空行を一つとして数える
-n, --number-format=FORMAT 行番号の出力形式を FORMAT にする
-p, --no-renumber セクション毎に行番号をリセットしない
-s, --number-separator=STRING 行番号の後ろに STRING を加える (可能な場合)
|
|
Translated by
Akihiro Motoki
|
|
|
|
Located in
src/nl.c:194
|
|
|
953.
|
|
|
-v, --starting-line-number=NUMBER first line number for each section
-w, --number-width=NUMBER use NUMBER columns for line numbers
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-v, --starting-line-number=NUMBER 各セクションの先頭行番号を NUMBER にする
-w, --number-width=NUMBER 行番号を表示する列幅を NUMBER にする
|
|
Translated by
Akihiro Motoki
|
|
|
|
Located in
src/nl.c:202
|
|
|
954.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nl.c:206
|
|
|
955.
|
|
|
STYLE is one of:
a number all lines
t number only nonempty lines
n number no lines
pBRE number only lines that contain a match for the basic regular
expression, BRE
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
STYLE には次のうちの一つを指定します。
a すべての行番号
t 空行以外の行番号
n 空行の行番号
pBRE 基本正規表現 BRE に一致する行のみを数えたときの行番号
|
|
Translated by
Akihiro Motoki
|
|
|
|
Located in
src/nl.c:217
|
|
|
956.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated by
Akihiro Motoki
|
|
|
|
Located in
src/nl.c:227
|
