Details for Japanese translation

Statistics

Messages: 1778
Translated: 1701 (95.66929133858267%)
Untranslated: 77 (4.330708661417323%)
Shared between Ubuntu and upstream: 996 (56.01799775028121%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 172 (9.67379077615298%)
Only translated on this side: 533 (29.977502812148483%)
Latest contributor:
Yasuaki Taniguchi

004.33

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation:

• Aaron C (filter)
• Akihiro Motoki (filter)
• Fumihito YOSHIDA (filter)
• Hisashi Arai (filter)
• Hiyoko Torisaki (filter)
• Josh Bowling (filter)
• Jun Kobayashi (filter)
• Makoto Kato (filter)
• Masahito Yamaga (filter)
• Masatoshi Haraoka (filter)
• Naoki Hamada (filter)
• Niboshi (filter)
• Sakae Akanuma (filter)
• Shushi Kurose (filter)
• Takayuki YAMAGUCHI (filter)
• Tomoya Kabe (filter)
• Toshiya TSURU (filter)
• Yasuaki Taniguchi (filter)
• ahfuji (filter)
• kamawanai (filter)
• katsumi (filter)
• s_takagi14 (filter)
• takashi morita (filter)
• yama (filter)