|
|
22.
|
|
|
The collected information is being sent to the bug tracking system. 
This might take a few minutes. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Prikupljene informacije se šalju sustavu za praćenje grešaka.
Ovo može potrajati nekoliko minuta. |
|
Translated and reviewed by
Dražen Odobašić
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:291
|
|
|
23.
|
|
|
&Done
|
|
|
|
|
&Završeno
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:347
|
|
|
24.
|
|
|
none
|
|
|
|
|
nijedno
|
|
Translated and reviewed by
freedomrun
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:353
|
|
|
25.
|
|
|
Selected: %s. Multiple choices:
|
|
|
|
|
Odabrano: %s. Višestruki odabiri:
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:354
|
|
|
26.
|
|
|
Choices:
|
|
|
|
|
Odabiri:
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:370
|
|
|
27.
|
|
|
Path to file (Enter to cancel):
|
|
|
|
|
Putanja do datoteke (Enter za prekid):
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:384
|
|
|
28.
|
|
|
File does not exist.
|
|
|
|
|
Datoteka ne postoji.
|
|
Translated and reviewed by
freedomrun
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:390
|
|
|
29.
|
|
|
This is a directory.
|
|
|
|
|
Ovo je direktorij.
|
|
Translated and reviewed by
freedomrun
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:392
|
|
|
30.
|
|
|
To continue, you must visit the following URL:
|
|
|
|
|
Za nastavak, morate posjetiti sljedeći URL:
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:397
|
|
|
31.
|
|
|
You can launch a browser now, or copy this URL into a browser on another computer.
|
|
|
|
|
Sada možete pokrenuti internet preglednik, ili kopirati ovaj URL u preglednik na drugom računalu.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:399
|
