Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Croatian guidelines.

These translations are shared with Apport trunk series template apport.

1221 of 186 results
12.
Invalid PID
Neispravan PID
Translated and reviewed by freedomrun on 2012-09-25
Located in ../apport/ui.py:401 ../apport/ui.py:484 ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:401 ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:484
13.
The specified process ID does not exist.
Određeni ID procesa ne postoji.
Translated and reviewed by gogo on 2019-04-05
Located in ../apport/ui.py:402 ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:402
14.
Not your PID
Nije vaš PID
Translated and reviewed by gogo on 2019-04-05
Located in ../apport/ui.py:405 ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:405
15.
The specified process ID does not belong to you.
Određeni ID procesa vam ne pripada.
Translated and reviewed by gogo on 2019-04-05
Located in ../apport/ui.py:406 ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:406
16.
No package specified
Nema određenih paketa
Translated by hbogner on 2008-10-18
Reviewed by Dražen Odobašić on 2008-10-18
Located in ../apport/ui.py:457 ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:457
17.
You need to specify a package or a PID. See --help for more information.
Morate odrediti paket ili PID. Pogledajte --help za više informacija.
Translated by hbogner on 2008-10-18
Reviewed by Dražen Odobašić on 2008-10-18
Located in ../apport/ui.py:458 ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:458
18.
Permission denied
Pristup odbijen
Translated by gogo on 2015-02-06
Reviewed by gogo on 2015-03-31
Located in ../apport/ui.py:481 ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:481
19.
The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.
Određeni proces vam ne pripada. Pokrenite ovaj program kao root korisnik.
Translated by gogo on 2015-02-06
Reviewed by gogo on 2015-03-31
Located in ../apport/ui.py:482 ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:482
20.
The specified process ID does not belong to a program.
Određeni ID proces ne pripada programu.
Translated by gogo on 2015-02-06
Reviewed by gogo on 2015-03-31
Located in ../apport/ui.py:485 ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:485
21.
Symptom script %s did not determine an affected package
Skripta simptoma %s nije odredila zahvaćeni paket
Translated by gogo on 2015-02-06
Reviewed by gogo on 2015-03-31
Located in ../apport/ui.py:504 ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:504
1221 of 186 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Drago S. (Mr. AtiX), Dražen Odobašić, Gordana Bertosa, Melisa Haliti, Saša Teković, Tijana Kranjac, freedomrun, gogo, hbogner, tihana.