|
|
32.
|
|
|
Launch a browser now
|
|
|
|
|
Pokreni preglednik odmah
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:404
|
|
|
33.
|
|
|
No pending crash reports. Try --help for more information.
|
|
|
|
|
Nema izvještaja o rušenju koji su na čekanju. Pokušajte s --help za više informacija.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:419
|
|
|
34.
|
|
|
Send
|
|
|
|
|
Pošalji
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:186 ../gtk/apport-gtk.ui.h:14 ../kde/apport-kde.py:216
|
|
|
35.
|
|
|
Sorry, %s has experienced an internal error.
|
|
|
|
|
%s je iskusio unutrašnju grešku.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:163 ../kde/apport-kde.py:223 ../kde/apport-kde.py:272
|
|
|
36.
|
|
|
Package: %s
|
|
|
|
|
Paket: %s
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:265 ../kde/apport-kde.py:231
|
|
|
37.
|
|
|
Sorry, a problem occurred while installing software.
|
|
|
|
|
Problem se dogodio tijekom instalacije softvera.
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:271 ../kde/apport-kde.py:238
|
|
|
38.
|
|
|
The application %s has experienced an internal error.
|
|
|
|
|
Aplikacija %s je iskusila unutrašnju grešku.
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:281 ../gtk/apport-gtk.py:300 ../kde/apport-kde.py:246
|
|
|
39.
|
|
|
The application %s has closed unexpectedly.
|
|
|
|
|
Aplikacija %s se zatvorila neočekivano.
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:283 ../kde/apport-kde.py:251
|
|
|
40.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
|
Nastavi
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:220 ../kde/apport-kde.py:264 ../kde/apport-kde.py:279
|
|
|
41.
|
|
|
Leave Closed
|
|
|
|
|
Ostavi zatvoreno
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:267
|
