Ubuntu

Translatable templates

  1. Disco (19.04)
  2. Romanian (ro)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 490 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-screenshot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 80 2019-02-23 23:31:00 UTC Launchpad Translations...
gnome-settings-daemon 94.74940334128878 005.25 94.74940334128878% translated 5.250596658711217% untranslated 22 22 2 2 0 — 419 2019-10-24 15:53:43 UTC Łukasz Zemczak
gnome-shell 99.09297052154194 000.91 99.09297052154194% translated 0.9070294784580499% untranslated 4 4 1 1 0 — 441 2019-07-31 18:58:13 UTC Robie Basak
gnome-sudoku 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 71 2018-02-26 00:16:37 UTC Lucian Adrian Grijincu
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 302 2019-04-10 11:20:56 UTC Sebastien Bacher
gnome-terminal 98.38709677419355 001.61 98.38709677419355% translated 1.6129032258064515% untranslated 8 8 0 — 0 — 496 2019-02-23 22:20:47 UTC Launchpad Translations...
gnome-todo 99.32885906040269 000.67 99.32885906040269% translated 0.6711409395973155% untranslated 1 1 0 — 0 — 149 2019-02-24 02:31:06 UTC Jeremy Bícha
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2018-08-29 11:48:54 UTC Launchpad Translations...
gparted 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 493 2018-08-24 01:09:03 UTC Launchpad Translations...
grilo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2019-02-23 08:21:48 UTC Launchpad Translations...
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
gspell-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2020-01-23 11:48:14 UTC —
gtksourceview 99.05660377358491 000.94 99.05660377358491% translated 0.9433962264150944% untranslated 1 1 5 5 0 — 106 2019-02-23 17:37:16 UTC Florentina Mușat
gutenprint 70.13260366238686 029.87 70.13260366238686% translated 29.867396337613133% untranslated 1419 1419 0 — 0 — 4751 2014-04-13 08:58:38 UTC Radu Rădeanu
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 403 2019-07-09 14:08:41 UTC Launchpad Translations...
libgnomekbd 97.5 002.50 97.5% translated 2.5% untranslated 1 1 1 1 0 — 40 2011-05-18 05:08:21 UTC Lucian Adrian Grijincu
libgweather-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 235 2019-03-21 13:18:39 UTC Jeremy Bícha
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2019-02-22 10:57:21 UTC Launchpad Translations...
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2018-03-31 15:48:54 UTC Tim Lunn
linux-pam 97.5 002.50 97.5% translated 2.5% untranslated 3 3 5 5 0 — 120 2014-03-13 17:34:34 UTC Meriuță Cornel
mousetweaks 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 4 4 3 3 0 — 34 2012-03-07 09:48:14 UTC Marian Vasile
mutter 99.27536231884058 000.72 99.27536231884058% translated 0.7246376811594203% untranslated 1 1 0 — 0 — 138 2019-03-29 05:08:21 UTC Didier Roche-Tolomelli
nautilus-sendto 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 2 2 1 1 0 — 10 2019-02-23 18:05:01 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2015-11-10 09:07:45 UTC Adi Roiban
orca 95.15800203873597 004.84 95.15800203873597% translated 4.841997961264016% untranslated 95 95 8 8 0 — 1962 2019-02-22 21:35:34 UTC Launchpad Translations...
org.gnome.characters 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2019-04-15 19:07:50 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
pulseaudio 87.17472118959108 012.83 87.17472118959108% translated 12.825278810408921% untranslated 69 69 0 — 0 — 538 2014-04-17 13:25:36 UTC Marian Vasile
remmina 45.674740484429066 054.33 45.674740484429066% translated 54.325259515570934% untranslated 314 314 19 19 0 — 578 2014-04-14 18:25:58 UTC Meriuță Cornel
rhythmbox 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 7 7 1000 2019-02-22 11:02:39 UTC Daniel Șerbănescu
seahorse 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 32 32 1 1 594 2019-03-16 23:42:50 UTC Jeremy Bícha
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-04-03 11:08:39 UTC Anca Emanuel
systemd 95.55555555555556 004.44 95.55555555555556% translated 4.444444444444445% untranslated 6 6 0 — 0 — 135 2018-02-19 15:56:10 UTC Launchpad Translations...
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2019-03-12 11:53:28 UTC Launchpad Translations...
tracker 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 369 2019-04-12 19:31:25 UTC Launchpad Translations...
transmission 98.46449136276392 001.54 98.46449136276392% translated 1.5355086372360844% untranslated 8 8 3 3 0 — 521 2017-06-27 20:13:41 UTC Lucian Adrian Grijincu
vino 97.87234042553192 002.13 97.87234042553192% translated 2.127659574468085% untranslated 2 2 2 2 0 — 94 2019-02-24 00:19:16 UTC Lucian Adrian Grijincu
vte-2.91 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2019-07-01 09:34:43 UTC Łukasz Zemczak
whoopsie-preferences 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 2 2 0 — 2 2014-10-28 09:20:43 UTC —
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2012-04-04 15:03:56 UTC Adi Roiban
xdiagnose 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2014-04-13 16:24:47 UTC Meriuță Cornel
zenity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 0 — 199 2018-04-11 16:13:04 UTC Florentina Mușat
aisleriot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 452 452 18 18 686 2019-03-12 12:13:53 UTC Jeremy Bícha
zeitgeist 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-10-03 19:06:56 UTC Vlad Paul Paval
appstream-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 10 10 0 — 97 2023-10-14 19:31:56 UTC —
networkmanager-openvpn 14.0625 085.94 14.0625% translated 85.9375% untranslated 220 220 2 2 0 — 256 2019-02-27 03:22:46 UTC Daniel Șerbănescu
networkmanager-pptp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 84 2018-10-10 09:47:04 UTC Lucian Adrian Grijincu
ubiquity-slideshow-kubuntu 2.4390243902439024 097.56 2.4390243902439024% translated 97.5609756097561% untranslated 40 40 0 — 0 — 41 2014-04-19 06:29:56 UTC Marian Vasile
kcm-notificationhelper 93.75 006.25 93.75% translated 6.25% untranslated 1 1 1 1 0 — 16 2014-04-13 17:17:50 UTC Meriuță Cornel
notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2014-06-25 22:54:59 UTC Claudia Cotună
kubuntu-debug-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-10-10 19:27:17 UTC Jonathan Riddell
polkit-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2012-05-24 12:46:28 UTC Anca Emanuel
exiv2 12.303062488936096 087.70 12.303062488936096% translated 87.69693751106391% untranslated 4954 4954 46 46 0 — 5649 2014-08-13 18:13:06 UTC Marian Vasile
xz 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 161 2014-05-01 09:57:46 UTC Radu Rădeanu
clutter-1.0 98.66666666666667 001.33 98.66666666666667% translated 1.3333333333333335% untranslated 9 9 5 5 0 — 675 2014-05-12 16:42:57 UTC Meriuță Cornel
unity-control-center 99.02755267423015 000.97 99.02755267423015% translated 0.9724473257698543% untranslated 12 12 17 17 3 3 1234 2019-04-01 18:43:03 UTC Launchpad Translations...
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2014-02-23 08:26:25 UTC Marian Vasile
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2015-09-01 18:22:19 UTC Meriuță Cornel
indicator-session 96.55172413793103 003.45 96.55172413793103% translated 3.4482758620689653% untranslated 1 1 1 1 1 1 29 2019-02-24 04:17:49 UTC Adi Roiban
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-03-07 09:16:15 UTC Marian Vasile
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2014-03-16 11:02:09 UTC Marian Vasile
indicator-keyboard 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 3 3 5 5 0 — 7 2014-02-22 19:36:37 UTC Marian Vasile
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2019-02-24 02:53:22 UTC Jeremy Bícha
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-02-22 19:29:47 UTC Alex Eftimie
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-04-06 17:08:09 UTC Marian Vasile
unity-settings-daemon 99.46524064171123 000.53 99.46524064171123% translated 0.53475935828877% untranslated 2 2 2 2 0 — 374 2019-03-06 04:09:41 UTC Lucian Adrian Grijincu
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-04-10 15:15:54 UTC Radu Rădeanu
unity-scope-home 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2014-02-22 09:27:00 UTC Marian Vasile
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-10 15:13:36 UTC Radu Rădeanu
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-10 15:11:31 UTC Radu Rădeanu
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2014-02-22 07:47:32 UTC Marian Vasile
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2014-03-20 16:29:54 UTC Meriuță Cornel
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2014-02-22 07:42:38 UTC Marian Vasile
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 66 2014-02-18 15:26:36 UTC Marian Vasile
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2013-09-29 14:42:04 UTC Vlad Paul Paval
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2014-04-09 16:34:06 UTC Marian Vasile
Overall statistics: 054.72 45.28102021584664% translated 54.71897978415336% untranslated 159102 5610 913 290762
76 → 150 of 490 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated