|
|
63.
|
|
|
Use 24-_hour clock
|
|
|
|
|
24-_saatlik kullan
|
|
Translated and reviewed by
Atila Sendil
|
| In upstream: |
|
24'lük _saat sistemi kullan
|
|
|
Suggested by
Eren Türkay
|
|
|
|
Located in
../plugins/clock/clock.c:471
|
|
|
64.
|
|
|
Show AM/PM
|
|
|
|
|
AM/PM göster
|
|
Translated by
invisibility
|
|
Reviewed by
Eren Türkay
|
| In upstream: |
|
ÖÖ/ÖS
|
|
|
Suggested by
Erçin EKER
|
|
|
|
Located in
../plugins/clock/clock.c:479
|
|
|
66.
|
|
|
Icon Box
|
|
|
|
|
Simge Kutusu:
|
|
Translated and reviewed by
invisibility
|
| In upstream: |
|
Simge:
|
|
|
Suggested by
Erçin EKER
|
|
|
|
Located in
../plugins/iconbox/iconbox.c:802
../plugins/iconbox/iconbox.desktop.in.in.h:1
|
|
|
67.
|
|
|
Only show minimized applications
|
|
|
|
|
Sadece küçültülmüş uygulamaları göster
|
|
Translated by
invisibility
|
|
Reviewed by
Eren Türkay
|
| In upstream: |
|
Uygulama _isimlerini göster
|
|
|
Suggested by
Erçin EKER
|
|
|
|
Located in
../plugins/iconbox/iconbox.c:816
|
|
|
68.
|
|
|
Could not run "%s"
|
|
|
|
|
"%s" çalıştırılamadı
|
|
Translated by
invisibility
|
|
Reviewed by
Eren Türkay
|
| In upstream: |
|
Panel nesnesi "%s" oluşturulamıyor.
|
|
|
Suggested by
Erçin EKER
|
|
|
|
Located in
../plugins/launcher/launcher.c:373 ../plugins/launcher/launcher.c:435
|
|
|
71.
|
|
|
This item has not yet been configured
|
|
|
|
|
Bu nesne henüs ayarlanmamış
|
|
Translated and reviewed by
invisibility
|
| In upstream: |
|
Bu nesne ayarlanabilir seçenek sunmuyor
|
|
|
Suggested by
Erçin EKER
|
|
|
|
Located in
../plugins/launcher/launcher.c:703 ../plugins/launcher/launcher.c:1249
|
|
|
72.
|
|
|
Default
|
|
|
|
|
Varsayılan
|
|
Translated and reviewed by
invisibility
|
| In upstream: |
|
Öntanımlı
|
|
|
Suggested by
Eren Türkay
|
|
|
|
Located in
../plugins/launcher/launcher-dialog.c:101
|
|
|
77.
|
|
|
Help browser
|
|
|
|
|
Yardım gezgini
|
|
Translated and reviewed by
invisibility
|
| In upstream: |
|
Yardım Merkezi
|
|
|
Suggested by
Eren Türkay
|
|
|
|
Located in
../plugins/launcher/launcher-dialog.c:106
|
|
|
86.
|
|
|
Development
|
|
|
|
|
Gelişim
|
|
Translated and reviewed by
invisibility
|
| In upstream: |
|
Geliştirme
|
|
|
Suggested by
Eren Türkay
|
|
|
|
Located in
../plugins/launcher/launcher-dialog.c:115
|
|
|
95.
|
|
|
The first item in the list is shown on the panel. Additional items will appear in a menu.
|
|
|
|
|
Listedeki ilk nesne panelde gösterilir. İlave nesneler menüde belirecektir.
|
|
Translated and reviewed by
invisibility
|
| In upstream: |
|
Listedeki ilk öğe panel üzerinde gösterilir. Ek öğeler menü içerisinde gösterilecek.
|
|
|
Suggested by
Eren Türkay
|
|
|
|
Located in
../plugins/launcher/launcher-dialog.c:1266
|
