|
|
35.
|
|
|
Fixed Position
|
|
|
|
|
Sabit Konum
|
|
Translated and reviewed by
invisibility
|
| In upstream: |
|
Konum
|
|
|
Suggested by
Erçin EKER
|
|
|
|
Located in
../panel/panel-dialogs.c:905
|
|
|
36.
|
|
|
Freely Moveable
|
|
|
|
|
Özgürce Hareket Edebilir
|
|
Translated and reviewed by
invisibility
|
| In upstream: |
|
Özgürce Taşınabilir
|
|
|
Suggested by
Eren Türkay
|
|
|
|
Located in
../panel/panel-dialogs.c:911
|
|
|
37.
|
|
|
Auto_hide
|
|
|
|
|
Otomatik _gizle
|
|
Translated and reviewed by
invisibility
|
| In upstream: |
|
Otomatik gizle
|
|
|
Suggested by
Erçin EKER
|
|
|
|
Located in
../panel/panel-dialogs.c:1026
|
|
|
38.
|
|
|
Orientation:
|
|
|
|
|
Yerleşim:
|
|
Translated and reviewed by
invisibility
|
| In upstream: |
|
Panel yönelimi:
|
|
|
Suggested by
Erçin EKER
|
|
|
|
Located in
../panel/panel-dialogs.c:1044
|
|
|
45.
|
|
|
Size (pixels):
|
|
|
size
|
|
|
|
|
Boyut (piksel)
|
|
Translated and reviewed by
invisibility
|
| In upstream: |
|
Boyut (piksel):
|
|
|
Suggested by
Eren Türkay
|
|
|
|
Located in
../panel/panel-dialogs.c:1289
|
|
|
47.
|
|
|
Make active panel opaque
|
|
|
|
|
Aktif paneli donuklaştır
|
|
Translated and reviewed by
invisibility
|
| In upstream: |
|
Paneli opak yap
|
|
|
Suggested by
Eren Türkay
|
|
|
|
Located in
../panel/panel-dialogs.c:1336
|
|
|
52.
|
|
|
Panel Actions
|
|
|
|
|
Panel Eylemleri
|
|
Translated and reviewed by
invisibility
|
| In upstream: |
|
Xfce Panel Ayarları
|
|
|
Suggested by
Erçin EKER
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/actions.c:399
|
|
|
53.
|
|
|
Select action type:
|
|
|
|
|
Eylem tipini seçin:
|
|
Translated and reviewed by
invisibility
|
| In upstream: |
|
Simge seçin
|
|
|
Suggested by
Erçin EKER
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/actions.c:416
|
|
|
56.
|
|
|
%A %d %B %Y
|
|
|
Use format characters from strftime(3)
* to get the proper string for your locale.
* I used these:
* %A : full weekday name
* %d : day of the month
* %B : full month name
* %Y : four digit year
|
|
|
|
|
%d %B %Y, %A
|
|
Translated and reviewed by
Erçin EKER
|
| Shared: |
|
%d %B %Y %A
|
|
|
Suggested by
Kayra Akman
|
|
|
|
Located in
../plugins/clock/clock.c:109
|
|
|
61.
|
|
|
Show _frame
|
|
|
|
|
_Çerçeve göster
|
|
Translated by
invisibility
|
|
Reviewed by
Eren Türkay
|
| In upstream: |
|
Ç_erçeve göster
|
|
|
Suggested by
Eren Türkay
|
|
|
|
Located in
../plugins/clock/clock.c:453 ../plugins/systray/systray.c:407
|
