|
|
42.
|
|
|
At both sides
|
|
|
|
|
Sa obe strane
|
|
Translated and reviewed by
Goran Mićević
|
|
|
|
Located in
../panel/panel-dialogs.c:1079
|
|
|
43.
|
|
|
Select Monitor
|
|
|
|
|
Izabrati Monitor
|
|
Translated and reviewed by
Goran Mićević
|
|
|
|
Located in
../panel/panel-dialogs.c:1160
|
|
|
44.
|
|
|
Appearance
|
|
|
Button Layout
|
|
|
|
|
Izgled
|
|
Translated and reviewed by
Goran Mićević
|
| Shared: |
|
Изглед
|
|
|
Suggested by
Milan Prvulović
|
|
|
|
Located in
../panel/panel-dialogs.c:1278 ../plugins/clock/clock.c:431
../plugins/windowlist/windowlist-dialog.c:193
|
|
|
45.
|
|
|
Size (pixels):
|
|
|
size
|
|
|
|
|
Veličina (pikseli):
|
|
Translated and reviewed by
Goran Mićević
|
| Shared: |
|
Величина (у пикселима):
|
|
|
Suggested by
Milan Prvulović
|
|
|
|
Located in
../panel/panel-dialogs.c:1289
|
|
|
46.
|
|
|
Transparency (%):
|
|
|
|
|
Providnost (%):
|
|
Translated and reviewed by
Goran Mićević
|
|
|
|
Located in
../panel/panel-dialogs.c:1312
|
|
|
47.
|
|
|
Make active panel opaque
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panel/panel-dialogs.c:1336
|
|
|
48.
|
|
|
Panel %d
|
|
|
|
|
Pano %d
|
|
Translated and reviewed by
Goran Mićević
|
| Shared: |
|
Панел %d
|
|
|
Suggested by
Milan Prvulović
|
|
|
|
Located in
../panel/panel-dialogs.c:1375 ../panel/panel-dialogs.c:1411
../panel/panel-dialogs.c:1436
|
|
|
49.
|
|
|
Remove Panel
|
|
|
|
|
Ukloniti Pano
|
|
Translated and reviewed by
Goran Mićević
|
|
|
|
Located in
../panel/panel-dialogs.c:1455
|
|
|
50.
|
|
|
New Panel
|
|
|
|
|
Novi Pano
|
|
Translated and reviewed by
Goran Mićević
|
| Shared: |
|
Нови панел
|
|
|
Suggested by
Milan Prvulović
|
|
|
|
Located in
../panel/panel-dialogs.c:1468
|
|
|
51.
|
|
|
Panel Manager
|
|
|
|
|
Управљање панелима
|
|
Translated and reviewed by
Milan Prvulović
|
|
|
|
Located in
../panel/panel-dialogs.c:1525
../mcs-plugin/xfce4-panel-manager.desktop.in.h:2
|
