Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2433 of 153 results
24.
Add Items to the Panel
Dodaj stavke na pano
Translated and reviewed by Goran Mićević
Shared:
Додај ставке на панел
Suggested by Milan Prvulović
Located in ../panel/panel-dialogs.c:526
25.
Drag items from the list to a panel or remove them by dragging them back to the list.
Prevucite stavku iz liste na pano ili ih uklonite sa panoa, prevlačenjem nazad u listu.
Translated and reviewed by Goran Mićević
Located in ../panel/panel-dialogs.c:556
26.
Available Items
Dostupne stavke.
Translated and reviewed by Goran Mićević
Located in ../panel/panel-dialogs.c:569
27.
Normal Width
Normalna širina
Translated and reviewed by Goran Mićević
Located in ../panel/panel-dialogs.c:786 ../panel/panel-dialogs.c:1010
28.
Full Width
Cela širina
Translated and reviewed by Goran Mićević
Shared:
Пуна ширина
Suggested by Milan Prvulović
Located in ../panel/panel-dialogs.c:788 ../panel/panel-dialogs.c:1012
29.
Span Monitors
(no translation yet)
Located in ../panel/panel-dialogs.c:794 ../panel/panel-dialogs.c:1018
30.
Left
Levo
Translated and reviewed by Goran Mićević
Shared:
Лево
Suggested by Milan Prvulović
Located in ../panel/panel-dialogs.c:854 ../panel/panel-dialogs.c:1083
31.
Right
Desno
Translated and reviewed by Goran Mićević
Shared:
Десно
Suggested by Milan Prvulović
Located in ../panel/panel-dialogs.c:856 ../panel/panel-dialogs.c:1085
32.
Top
Vrh
Translated and reviewed by Goran Mićević
Located in ../panel/panel-dialogs.c:861 ../panel/panel-dialogs.c:1090
33.
Bottom
Dno
Translated and reviewed by Goran Mićević
Located in ../panel/panel-dialogs.c:863 ../panel/panel-dialogs.c:1092
2433 of 153 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Goran Mićević, Milan Prvulović, Zoran Olujić.