|
|
66.
|
|
|
Icon Box
|
|
|
|
|
Boite À Icônes
|
|
Translated and reviewed by
Collet Etienne
|
|
|
|
Located in
../plugins/iconbox/iconbox.c:802
../plugins/iconbox/iconbox.desktop.in.in.h:1
|
|
|
79.
|
|
|
Network
|
|
|
|
|
Réseau
|
|
Translated and reviewed by
Olivier Fourdan
|
|
|
|
Located in
../plugins/launcher/launcher-dialog.c:108
|
|
|
83.
|
|
|
Office
|
|
|
|
|
Bureautique
|
|
Translated and reviewed by
Lionel Montrieux
|
|
|
|
Located in
../plugins/launcher/launcher-dialog.c:112
|
|
|
98.
|
|
|
The Zero Install GUI has finished, but the launcher dialog has disappeared in the meantime. Not adding launcher (but any files downloaded have not been lost).
|
|
|
|
|
L'interface sans installation est terminée, mais la fenêtre de lancement a disparu entre-temps. Le lanceur n'est pas ajouté (mais aucun fichier téléchargé ne sera perdu)
|
|
Translated and reviewed by
Thierry Boyer
|
| In upstream: |
|
Zero Install GUI a fini, entre-temps la fenêtre du lanceur a disparu. Le lanceur n'est pas ajouté (les fichiers téléchargés ne sont pas perdus).
|
|
|
Suggested by
Maximilian Schleiss
|
|
|
|
Located in
../plugins/launcher/launcher-dialog.c:1471
|
|
|
100.
|
|
|
Pager
|
|
|
|
|
Bureaux
|
|
Translated and reviewed by
Collet Etienne
|
|
|
|
Located in
../plugins/pager/pager.c:301 ../plugins/pager/pager.desktop.in.in.h:2
|
|
|
116.
|
|
|
Show application _names
|
|
|
|
|
Afficher le _nom des applications
|
|
Translated and reviewed by
Collet Etienne
|
|
|
|
Located in
../plugins/tasklist/tasklist.c:468
|
|
|
122.
|
|
|
Workspace %d
|
|
|
|
|
Espace de travail %d
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
| In upstream: |
|
Supprimer le Panneau "%d"?
|
|
|
Suggested by
Collet Etienne
|
|
|
|
Located in
../plugins/windowlist/windowlist.c:428
|
|
|
125.
|
|
|
Remove Workspace '%s'
|
|
|
|
|
Supprimer l'espace de travail '%s'
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
| In upstream: |
|
Supprimer le Panneau "%d"?
|
|
|
Suggested by
Collet Etienne
|
|
|
|
Located in
../plugins/windowlist/windowlist.c:550
|
|
|
132.
|
|
|
_Icon button
|
|
|
|
|
Bouton à _icônes
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
| In upstream: |
|
Boite À Icônes
|
|
|
Suggested by
Collet Etienne
|
| Shared: |
|
Bouton de l'_icône
|
|
|
Suggested by
Maximilian Schleiss
|
|
|
|
Located in
../plugins/windowlist/windowlist-dialog.c:199
|
|
|
134.
|
|
|
Show _windows from all workspaces
|
|
|
|
|
Afficher les tâches de _tous les espaces de travail
|
|
Translated and reviewed by
Rafaël Carré
|
| In upstream: |
|
Afficher les tâches de 
_tous les espaces de travail |
|
|
Suggested by
Collet Etienne
|
|
|
|
Located in
../plugins/windowlist/windowlist-dialog.c:224
|
