|
1.
|
|
|
An item was unexpectedly removed: "%s ".
|
|
|
dialogs are annoying, just spit out a warning
|
|
|
|
L'élément a été inopinément enlevé : "%s ".
|
|
Translated and reviewed by
Collet Etienne
|
Shared: |
|
Un élément a été inopinément supprimé: "%s ".
|
|
|
Suggested by
Maximilian Schleiss
|
|
|
|
Located in
../libxfce4panel/xfce-panel-external-item.c:175
|
|
2.
|
|
|
Remove "%s "?
|
|
|
|
Supprimer "%s "?
|
|
Translated and reviewed by
Collet Etienne
|
|
|
|
Located in
../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:572
|
|
3.
|
|
|
Xfce Panel
|
|
|
|
Panneau Xfce
|
|
Translated and reviewed by
Collet Etienne
|
|
|
|
Located in
../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:575 ../panel/panel-app.c:734
../panel/panel-app.c:766 ../panel/panel-app.c:799
../plugins/launcher/launcher.c:375 ../plugins/launcher/launcher.c:401
../plugins/launcher/launcher.c:437
|
|
4.
|
|
|
The item will be removed from the panel and its configuration will be lost.
|
|
|
|
L'élément sera enlevé du panneau et sa configuration sera perdue.
|
|
Translated and reviewed by
Collet Etienne
|
Shared: |
|
L'élément va être enlevé du panneau et sa configuration sera perdue.
|
|
|
Suggested by
Maximilian Schleiss
|
|
|
|
Located in
../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:577
|
|
6.
|
|
|
About
|
|
|
about item, hide by default
|
|
|
|
À propos
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
In upstream: |
|
A propos
|
|
|
Suggested by
Collet Etienne
|
|
|
|
Located in
../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:765
|
|
12.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
Quitter
|
|
Translated and reviewed by
Collet Etienne
|
|
|
|
Located in
../panel/panel.c:682 ../plugins/actions/actions.c:424
|
|
15.
|
|
|
Could not open "%s " module
|
|
|
|
Impossible de créer l'élément du panneau "%s ".
|
|
Translated and reviewed by
Collet Etienne
|
Shared: |
|
Impossible de créer l'élément "%s " du panneau.
|
|
|
Suggested by
Maximilian Schleiss
|
|
|
|
Located in
../panel/panel-item-manager.c:363 ../panel/panel-item-manager.c:371
|
|
16.
|
|
|
Exit Xfce Panel?
|
|
|
|
Quitter le Panneau Xfce
|
|
Translated and reviewed by
Collet Etienne
|
Shared: |
|
Quitter le panneau Xfce?
|
|
|
Suggested by
Maximilian Schleiss
|
|
|
|
Located in
../panel/panel-app.c:241 ../panel/panel-app.c:736
|
|
17.
|
|
|
You can't remove the last panel. Would you like to exit the program?
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas supprimer le dernier panneau. Voulez-vous quitter du programme?
|
|
Translated and reviewed by
Thierry Destinobles
|
In upstream: |
|
Vous ne pouvez pas enlever le dernier panneau. voulez-vous sortir du programme?
|
|
|
Suggested by
Collet Etienne
|
|
|
|
Located in
../panel/panel-app.c:737
|
|
18.
|
|
|
Remove Panel "%d "?
|
|
|
|
Supprimer le panneau "%d " ?
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
In upstream: |
|
Supprimer le Panneau "%d "?
|
|
|
Suggested by
Collet Etienne
|
|
|
|
Located in
../panel/panel-app.c:764
|