Ubuntu
xfce4-panel package

Browsing Catalan translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xfce4-panel”
  3. Catalan (ca)
  4. Browsing Catalan translation
23 of 153 results First • • • Last
23.
OPTIONS
-h, --help Show this message and exit
-v, --version Show this message and exit
-c, --customize Show configuration dialog
-s, --save Save configuration
-r, --restart Restart panels
-q, --quit End the session
-x, --exit Close all panels and end the program
-a, --add Add new items

 
Only translate the descriptions, not the options itself
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
OPCIONS
" -h, --help Mostra aquest missatge i surt"
" -v, --version Mostra aquest missatge i surt"
" -c, --customize Mostra el dialeg de configuració"
" -s, --save Desa la configuració
" -r, --restart Reinicia els quadres
" -q, --quit Acaba la sessió
" -x, --exit Tanca tots els quadres i acaba el programa
" -a, --add Afegeix elements
Translated and reviewed by Pau Ruŀlan Ferragut
Shared:
OPCIONS
-h, --help Mostra aquest missatge i surt"
-v, --version Mostra aquest missatge i surt"
-c, --customize Mostra el dialeg de configuració"
-s, --save Desa la configuració
-r, --restart Reinicia els quadres
-q, --quit Acaba la sessió
-x, --exit Tanca tots els quadres i acaba el programa
-a, --add Afegeix elements
Suggested by Ivà Burgos
Located in ../panel/main.c:55
23 of 153 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.