Ubuntu
xfce-mcs-plugins package

Browsing Spanish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xfce-mcs-plugins”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
6 → 15 of 112 results First • • • Last
6.
Resolution
 
resolution settings
Resolución
Translated and reviewed by Rudy Godoy
Located in ../plugins/display_plugin/display_plugin.c:745
7.
%dx%d@%d
%dx%d@%d
Translated and reviewed by Rudy Godoy
Located in ../plugins/display_plugin/display_plugin.c:820
8.
Gamma correction
 
gamma settings
Corrección gamma
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
In upstream:
Corrección de gamma
Suggested by Rudy Godoy
Located in ../plugins/display_plugin/display_plugin.c:866
9.
Red
 
Red
Rojo
Translated and reviewed by Rudy Godoy
Located in ../plugins/display_plugin/display_plugin.c:878
10.
Green
 
Green
Verde
Translated and reviewed by Rudy Godoy
Located in ../plugins/display_plugin/display_plugin.c:889
11.
Blue
 
Blue
Azul
Translated and reviewed by Rudy Godoy
Located in ../plugins/display_plugin/display_plugin.c:900
12.
Sync sliders
Sincronizar las barras deslizantes
Translated and reviewed by Rudy Godoy
Located in ../plugins/display_plugin/display_plugin.c:911
13.
Failed to open the File Manager Preferences.
Error al abrir las preferencias del Administrador de archivos
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Rudy Godoy
Located in ../plugins/fm_plugin/fm_plugin.c:63
14.
Either the Xfce File Manager was not build with support for D-BUS, or the D-BUS service was not installed properly.
O bien el Administrador de archivos de Xfce no se compiló con el soporte para D-BUS, o bien el servicio D-BUS no está instalado adecuadamente.
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Rudy Godoy
Located in ../plugins/fm_plugin/fm_plugin.c:65
15.
Button Label|File Manager
 
the button label in the xfce-mcs-manager dialog
Administrador de archivos
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Rudy Godoy
In upstream:
Protector de pantalla
Suggested by Rudy Godoy
Located in ../plugins/fm_plugin/fm_plugin.c:86
6 → 15 of 112 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Ignacio Lago Fontán, Jani Monoses, Jorge J. Ramirez S., Miguel Pérez Colino, Ricardo Pérez López, Rudy Godoy, Santiago Gómez, Williams Orellana, edscott.