Ubuntu
xfce-mcs-plugins package

Browsing Spanish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xfce-mcs-plugins”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
43 → 52 of 112 results First • • • Last
43.
Name:
Nombre:
Translated and reviewed by Rudy Godoy
Located in ../plugins/keyboard_plugin/shortcuts_plugin.c:1370
44.
File already exists
El archivo ya existe
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Rudy Godoy
In upstream:
Ya existe este fichero
Suggested by Rudy Godoy
Located in ../plugins/keyboard_plugin/shortcuts_plugin.c:1403
45.
Filename:
Nombre de archivo:
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Rudy Godoy
In upstream:
Nombre de fichero:
Suggested by Rudy Godoy
Located in ../plugins/keyboard_plugin/shortcuts_plugin.c:1416
46.
Do you really want to delete the '%s' theme ?
¿De verdad desea eliminar el tema «%s»?
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Rudy Godoy
In upstream:
¿Realmente desea eliminar el tema «%s»?
Suggested by Rudy Godoy
Located in ../plugins/keyboard_plugin/shortcuts_plugin.c:1490
47.
Do you really want to delete the shorcut entry for the '%s' command ?
¿Realmente desea eliminar el atajo de teclado para la orden '%s'?
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Rudy Godoy
In upstream:
¿Realmente desea eliminar el atajo para la orden «%s»?
Suggested by Rudy Godoy
Located in ../plugins/keyboard_plugin/shortcuts_plugin.c:1541
48.
Select command
Elegir orden
Translated and reviewed by Rudy Godoy
Located in ../plugins/keyboard_plugin/shortcuts_plugin.c:1731
49.
Themes
Temas
Translated and reviewed by Rudy Godoy
Located in ../plugins/keyboard_plugin/shortcuts_plugin.c:1769
50.
Command
Orden
Translated and reviewed by Rudy Godoy
Located in ../plugins/keyboard_plugin/shortcuts_plugin.c:1889
51.
Shortcut
Atajo de teclado
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Rudy Godoy
In upstream:
Atajo
Suggested by Rudy Godoy
Located in ../plugins/keyboard_plugin/shortcuts_plugin.c:1896
52.
Mouse Settings
Configuración del ratón
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
In upstream:
Configuración de ratón
Suggested by Rudy Godoy
Located in ../plugins/mouse_plugin/mouse-cursor-settings.c:89 ../plugins/mouse_plugin/xfce-mouse-settings.desktop.in.h:1
43 → 52 of 112 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Ignacio Lago Fontán, Jani Monoses, Jorge J. Ramirez S., Miguel Pérez Colino, Ricardo Pérez López, Rudy Godoy, Santiago Gómez, Williams Orellana, edscott.