|
|
40.
|
|
|
Set shortcut
|
|
|
Create dialog
|
|
|
|
|
Establecer atajo de teclado
|
|
Translated by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
Reviewed by
Rudy Godoy
|
| In upstream: |
|
Atajo
|
|
|
Suggested by
Rudy Godoy
|
|
|
|
Located in
../plugins/keyboard_plugin/shortcuts_plugin.c:1183
|
|
|
41.
|
|
|
No shortcut
|
|
|
|
|
Sin atajo
|
|
Translated and reviewed by
Rudy Godoy
|
|
|
|
Located in
../plugins/keyboard_plugin/shortcuts_plugin.c:1187
|
|
|
42.
|
|
|
New theme
|
|
|
|
|
Nuevo tema
|
|
Translated and reviewed by
Rudy Godoy
|
|
|
|
Located in
../plugins/keyboard_plugin/shortcuts_plugin.c:1356
|
|
|
43.
|
|
|
Name:
|
|
|
|
|
Nombre:
|
|
Translated and reviewed by
Rudy Godoy
|
|
|
|
Located in
../plugins/keyboard_plugin/shortcuts_plugin.c:1370
|
|
|
44.
|
|
|
File already exists
|
|
|
|
|
El archivo ya existe
|
|
Translated by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
Reviewed by
Rudy Godoy
|
| In upstream: |
|
Ya existe este fichero
|
|
|
Suggested by
Rudy Godoy
|
|
|
|
Located in
../plugins/keyboard_plugin/shortcuts_plugin.c:1403
|
|
|
45.
|
|
|
Filename:
|
|
|
|
|
Nombre de archivo:
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Rudy Godoy
|
| In upstream: |
|
Nombre de fichero:
|
|
|
Suggested by
Rudy Godoy
|
|
|
|
Located in
../plugins/keyboard_plugin/shortcuts_plugin.c:1416
|
|
|
46.
|
|
|
Do you really want to delete the '%s' theme ?
|
|
|
|
|
¿De verdad desea eliminar el tema «%s»?
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Rudy Godoy
|
| In upstream: |
|
¿Realmente desea eliminar el tema «%s»?
|
|
|
Suggested by
Rudy Godoy
|
|
|
|
Located in
../plugins/keyboard_plugin/shortcuts_plugin.c:1490
|
|
|
47.
|
|
|
Do you really want to delete the shorcut entry for the '%s' command ?
|
|
|
|
|
¿Realmente desea eliminar el atajo de teclado para la orden '%s'?
|
|
Translated by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
Reviewed by
Rudy Godoy
|
| In upstream: |
|
¿Realmente desea eliminar el atajo para la orden «%s»?
|
|
|
Suggested by
Rudy Godoy
|
|
|
|
Located in
../plugins/keyboard_plugin/shortcuts_plugin.c:1541
|
|
|
48.
|
|
|
Select command
|
|
|
|
|
Elegir orden
|
|
Translated and reviewed by
Rudy Godoy
|
|
|
|
Located in
../plugins/keyboard_plugin/shortcuts_plugin.c:1731
|
|
|
49.
|
|
|
Themes
|
|
|
|
|
Temas
|
|
Translated and reviewed by
Rudy Godoy
|
|
|
|
Located in
../plugins/keyboard_plugin/shortcuts_plugin.c:1769
|
