Ubuntu
xchat-gnome package

Browsing Russian translation

Using as a guide

76.

English:

_Part message:

Current Russian:

Сообщение ухода с канала:

Translated and reviewed by IC Raibow on 2006-03-27

In upstream:

Новое Сообщение:

Suggested by Peter Astakhov on 2006-03-09

Shared:

Сообщение ухода с кан_ала:

Suggested by Yuri Myasoedov on 2011-11-13

Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:6

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.