|
|
325.
|
|
|
The nick of the person who did the voice'ing
|
|
|
|
|
Ник человека, который дал право голоса
|
|
Translated and reviewed by
Peter Astakhov
|
| Shared: |
|
Ник пользователя, который дал право голоса
|
|
|
Suggested by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../src/common/text.c:1025
|
|
|
326.
|
|
|
The nick of the person who has been voice'ed
|
|
|
|
|
Ник человека, которому дали право голоса
|
|
Translated and reviewed by
Peter Astakhov
|
| Shared: |
|
Ник пользователя, которому дали право голоса
|
|
|
Suggested by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../src/common/text.c:1026
|
|
|
327.
|
|
|
The nick of the person who did the banning
|
|
|
|
|
Ник забанившего
|
|
Translated and reviewed by
Peter Astakhov
|
|
|
|
Located in
../src/common/text.c:1030
|
|
|
328.
|
|
|
The ban mask
|
|
|
|
|
Маска бана
|
|
Translated and reviewed by
Peter Astakhov
|
|
|
|
Located in
../src/common/text.c:1031 ../src/common/text.c:1058
|
|
|
329.
|
|
|
The nick who removed the key
|
|
|
|
|
Ник удалившего пароль
|
|
Translated and reviewed by
IC Raibow
|
|
|
|
Located in
../src/common/text.c:1035
|
|
|
330.
|
|
|
The nick who removed the limit
|
|
|
|
|
Ник снявшего ограничение
|
|
Translated and reviewed by
IC Raibow
|
|
|
|
Located in
../src/common/text.c:1039
|
|
|
331.
|
|
|
The nick of the person of did the deop'ing
|
|
|
|
|
Ник персоны, который снял права оператора
|
|
Translated and reviewed by
IC Raibow
|
|
|
|
Located in
../src/common/text.c:789
|
|
|
332.
|
|
|
The nick of the person who has been deop'ed
|
|
|
|
|
Ник персоны, с которого сняли права оператора
|
|
Translated and reviewed by
IC Raibow
|
| In upstream: |
|
Ник персоны, которого де-опили.
|
|
|
Suggested by
Peter Astakhov
|
| Shared: |
|
Ник пользователя, с которого сняли права оператора
|
|
|
Suggested by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../src/common/text.c:1044
|
|
|
333.
|
|
|
The nick of the person of did the dehalfop'ing
|
|
|
|
|
Ник персоны, который снял статус полуоператора
|
|
Translated and reviewed by
Peter Astakhov
|
|
|
|
Located in
../src/common/text.c:793
|
|
|
334.
|
|
|
The nick of the person who has been dehalfop'ed
|
|
|
|
|
Ник персоны, с которой сняли статус полуоператора
|
|
Translated and reviewed by
Peter Astakhov
|
| Shared: |
|
Ник пользователя, с которой сняли статус полу-оператора
|
|
|
Suggested by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../src/common/text.c:1048
|
