|
935.
|
|
|
CP1251 (Cyrillic)
|
|
|
|
CP1251 (Кирилица Windows)
|
|
Translated and reviewed by
IC Raibow
|
In upstream: |
|
CP1251 (Кириллица Windows)
|
|
|
Suggested by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/irc-network.c:42
|
|
936.
|
|
|
CP1256 (Arabic)
|
|
|
|
CP1256 (Арабский)
|
|
Translated and reviewed by
IC Raibow
|
In upstream: |
|
CP1256 (Арабская)
|
|
|
Suggested by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/irc-network.c:43
|
|
937.
|
|
|
GB18030 (Chinese)
|
|
|
|
GB18030 (Китайский)
|
|
Translated and reviewed by
IC Raibow
|
In upstream: |
|
GB18030 (Китайская)
|
|
|
Suggested by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/irc-network.c:45
|
|
941.
|
|
|
_Discussion
|
|
|
|
Обсуждение
|
|
Translated and reviewed by
IC Raibow
|
In upstream: |
|
Обсу_ждение
|
|
|
Suggested by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/main-window.c:104
|
|
943.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
Справка
|
|
Translated and reviewed by
IC Raibow
|
In upstream: |
|
Помощь
|
|
|
Suggested by
Peter Astakhov
|
Shared: |
|
_Справка
|
|
|
Suggested by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/main-window.c:106
|
|
944.
|
|
|
_File Transfers
|
|
|
|
Передачи файла
|
|
Translated and reviewed by
IC Raibow
|
In upstream: |
|
Передача файла
|
|
|
Suggested by
Peter Astakhov
|
Shared: |
|
Передачи ф_айла
|
|
|
Suggested by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/main-window.c:111
|
|
947.
|
|
|
_Paste
|
|
|
|
Вставить
|
|
Translated and reviewed by
IC Raibow
|
In upstream: |
|
Приватный
|
|
|
Suggested by
Peter Astakhov
|
Shared: |
|
Вст_авить
|
|
|
Suggested by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/main-window.c:117
|
|
949.
|
|
|
_Information
|
|
|
|
_Информациия
|
|
Translated and reviewed by
IC Raibow
|
In upstream: |
|
Информационные
|
|
|
Suggested by
Peter Astakhov
|
|
|
|
953.
|
|
|
_Channels...
|
|
|
|
Каналы...
|
|
Translated and reviewed by
IC Raibow
|
In upstream: |
|
Список каналов...
|
|
|
Suggested by
Peter Astakhov
|
Shared: |
|
Ка_налы...
|
|
|
Suggested by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/main-window.c:124
|
|
954.
|
|
|
_Save Transcript
|
|
|
Discussion menu
|
|
|
|
_Записать представление
|
|
Translated and reviewed by
IC Raibow
|
In upstream: |
|
_Сохранить беседу
|
|
|
Suggested by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/main-window.c:127
|