Ubuntu
util-linux package

Browsing Hungarian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “cfdisk”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
21 → 30 of 65 results First • • • Last
167.
Size (MB)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fdisk/cfdisk.c:2671
168.
Size (GB)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fdisk/cfdisk.c:2673
199.
Copyright (C) 1994-2002 Kevin E. Martin & aeb
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fdisk/cfdisk.c:2892
254.
Warning: omitting partitions after #%d.
They will be deleted if you save this partition table.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fdisk/fdisk.c:650
267.
%s (%u-%u, default %u):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fdisk/fdisk.c:1105
268.
Using default value %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fdisk/fdisk.c:1172
272.
Selected partition %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fdisk/fdisk.c:1219 fdisk/fdisk.c:1245
273.
No partition is defined yet!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fdisk/fdisk.c:1222
274.
All primary partitions have been defined already!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fdisk/fdisk.c:1248
293.
Partition %i does not end on cylinder boundary.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fdisk/fdisk.c:1516
21 → 30 of 65 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andras Timar, Gergely Gombos, Gábor István, Tamás Róth, pitwalker.