Ubuntu
util-linux package

Browsing Hungarian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “cfdisk”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1 → 10 of 65 results First • Previous • • Last
26.
Partition ends in the final partial cylinder
(no translation yet)
Located in fdisk/cfdisk.c:934
49.
No partition table.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fdisk/cfdisk.c:1565
50.
No partition table. Starting with zero table.
(no translation yet)
Located in fdisk/cfdisk.c:1569
51.
Bad signature on partition table
(no translation yet)
Located in fdisk/cfdisk.c:1579
52.
Unknown partition table type
(no translation yet)
Located in fdisk/cfdisk.c:1583
61.
Are you sure you want write the partition table to disk? (yes or no):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fdisk/cfdisk.c:1863
82.
(%02X)
(no translation yet)
Located in fdisk/cfdisk.c:2077
83.
None
(no translation yet)
Located in fdisk/cfdisk.c:2079
85.
First Last
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fdisk/cfdisk.c:2116
86.
# Type Sector Sector Offset Length Filesystem Type (ID) Flag
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fdisk/cfdisk.c:2117
1 → 10 of 65 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andras Timar, Gergely Gombos, Gábor István, Tamás Róth, pitwalker.